Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 29 стр.

UptoLike

Составители: 

29
ГЛАВА II
МЕХАНИЗМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ТЕМПОРАЛЬНЫХ
АДВЕРБИАЛОВ - ТОЧЕЧНЫХ ЛОКАЛИЗАТОРОВ
ДЕЙСТВИЯ С ГЛАГОЛАМИ-ПРЕДИКАТАМИ
Как упоминалось выше, ТА - локализаторы действия
вычленяются на основе выделяемой из значений единиц
инвариантной СФ точечного указания на временную локализацию
действия на временной оси и отвечают на вопрос: When? 'когда?'
Указание на локализацию действия на временной оси
осуществляется в виде: а) 'точки': at five o clock, at this/that
moment/instant – или б) 'фрейма' или интервала (точки внутри
интервала): yesterday, X ago, in 1999 и др. В этой главе
рассматриваются механизмы взаимодействия сочетающихся ТА и
глагола-предиката на примере ТА-локализаторов действия первой
подгруппыТА- точечных локализаторов. Выбор точечных ТА-
локализаторов действия в качестве составляющих анализа
механизма взаимодействия ТА и глаголов обусловлен тем, что их
сочетаемость с разными аспектуальными классами глаголов
может детерминировать разные фазы действия.
Онтологически существуют три возможности фиксировать
и оценивать ситуацию - в самом начале (запуск), в протекании
(процесс/изменение, или развитие действия) и в конце (результат).
На глубинном уровне эти фазовые признаки ситуации
представлены в смысловых компонентах начинательности (ti),
процессуальности (p) или изменения (m) и предельности
(результативности) (t
f). Фаза развития действия может
рассматриваться в разных ракурсах: а) традиционно как
временная протяженность (длительность) действия в течение
какого-то момента времени, который воспринимается или как
сверхкраткий, или как обычный интервал [116.С.168] и
репрезентируется либо в виде точки (минимальный интервал),
либо в виде отрезка (неминимальный интервал) [226]; б) как
способ протекания фазы развития действия с точки зрения
скорости, темпа, ритма.
Ограниченность начального и/или конечного предела
действия связана с понятием предела, под которым, в самом
общем смысле, понимают пространственную или временную
границу явления или события (Ожегов 1990: 501). В лингвистике
понятие предела реализуется в категории
предельности/непредельности, план выражения которой
формируется предельными/непредельными глаголами,
предельными/непредельными прилагательными и другими
лексическими средствами [4. С.44,112]. Предельность
/непредельность тесно связана с аспектуальными категориями
лимитативности, фазовости, длительности и др. [29; 156; 169].
Данный признак предельности рассматривается нами как
тривиальный семантический признак, поскольку он сводим к
общему субкатегориальному смысловому компоненту в
толкованиях выражающих их языковых средствуказание на
ограниченность явления или события временной границей слева
и/или справа и неограниченность действия каким-либо пределом,
фактически представляющим собой протяженность
(длительность) действия. Вслед за С.П.Тиуновой [156], в качестве
критерия вычленения субкатегориальной фазовости мы
принимаем такие границы фаз, как «реализация действия,
достижение предела, истечение срока». Под фазовостью
понимаем признак ограниченности действия начальным и
конечным пределами действия и/или неограниченности
протяженности действия каким-либо пределом, представляющим
собой непосредственную фазу развития действия.
2.1. Семантический и сочетаемостный потенциал
темпоральных адвербиаловточечных локализаторов
действия
Известно, что время измеряется интервалами различной
длины. Существует также противоположное мнение, что
минимальный временной интервал, представленный в виде точки,
тоже является интервалом: «мгновение мы воспринимаем как
                                                                    29
                   ГЛАВА II                                                     Ограниченность начального и/или конечного предела
  МЕХАНИЗМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ТЕМПОРАЛЬНЫХ                                  действия связана с понятием предела, под которым, в самом
   АДВЕРБИАЛОВ - ТОЧЕЧНЫХ ЛОКАЛИЗАТОРОВ                                  общем смысле, понимают пространственную или временную
     ДЕЙСТВИЯ С ГЛАГОЛАМИ-ПРЕДИКАТАМИ                                    границу явления или события (Ожегов 1990: 501). В лингвистике
                                                                         понятие       предела       реализуется       в       категории
       Как упоминалось выше, ТА - локализаторы действия                  предельности/непредельности,     план    выражения      которой
вычленяются на основе выделяемой из значений единиц                      формируется        предельными/непредельными         глаголами,
инвариантной СФ точечного указания на временную локализацию              предельными/непредельными прилагательными и другими
действия на временной оси и отвечают на вопрос: When? 'когда?'           лексическими     средствами    [4.   С.44,112].   Предельность
Указание на локализацию действия на временной оси                        /непредельность тесно связана с аспектуальными категориями
осуществляется в виде: а) 'точки': at five o clock, at this/that         лимитативности, фазовости, длительности и др. [29; 156; 169].
moment/instant – или б) 'фрейма' или интервала (точки внутри             Данный признак предельности рассматривается нами как
интервала): yesterday, X ago, in 1999 и др. В этой главе                 тривиальный семантический признак, поскольку он сводим к
рассматриваются механизмы взаимодействия сочетающихся ТА и               общему субкатегориальному смысловому компоненту в
глагола-предиката на примере ТА-локализаторов действия первой            толкованиях выражающих их языковых средств – указание на
подгруппы –ТА- точечных локализаторов. Выбор точечных ТА-                ограниченность явления или события временной границей слева
локализаторов действия в качестве составляющих анализа                   и/или справа и неограниченность действия каким-либо пределом,
механизма взаимодействия ТА и глаголов обусловлен тем, что их            фактически      представляющим        собой      протяженность
сочетаемость с разными аспектуальными классами глаголов                  (длительность) действия. Вслед за С.П.Тиуновой [156], в качестве
может детерминировать разные фазы действия.                              критерия вычленения субкатегориальной фазовости мы
       Онтологически существуют три возможности фиксировать              принимаем такие границы фаз, как «реализация действия,
и оценивать ситуацию - в самом начале (запуск), в протекании             достижение предела, истечение срока». Под фазовостью
(процесс/изменение, или развитие действия) и в конце (результат).        понимаем признак ограниченности действия начальным и
На глубинном уровне эти фазовые признаки ситуации                        конечным пределами действия и/или неограниченности
представлены в смысловых компонентах начинательности (ti),               протяженности действия каким-либо пределом, представляющим
процессуальности (p) или изменения (m) и предельности                    собой непосредственную фазу развития действия.
(результативности) (tf). Фаза развития действия может
рассматриваться в разных ракурсах: а) традиционно как
временная протяженность (длительность) действия в течение                        2.1. Семантический и сочетаемостный потенциал
какого-то момента времени, который воспринимается или как                   темпоральных адвербиалов – точечных локализаторов
сверхкраткий, или как обычный интервал [116.С.168]             и                                 действия
репрезентируется либо в виде точки (минимальный интервал),
либо в виде отрезка (неминимальный интервал) [226]; б) как                     Известно, что время измеряется интервалами различной
способ протекания фазы развития действия с точки зрения                  длины. Существует также противоположное мнение, что
скорости, темпа, ритма.                                                  минимальный временной интервал, представленный в виде точки,
                                                                         тоже является интервалом: «мгновение мы воспринимаем как