Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 32 стр.

                                                                     32
приблизительное указание временных отношений. Необходимость               глаголы, указывающие на: а) постоянные (вневременные)
в точной локализации действия возникает в весьма ограниченных             свойства и соотношения: be tall, contain drugs, consist of alcohol,
случаях, что подтверждается языковыми фактами, характерными,              own a car и др.; б) устойчивые свойства: love, know, rule и др.; в)
в частности, для судебных разбирательств и репортажей                     как постоянные свойства, так и временные качества (поведение):
[162.С.85]. В основном, для языка присуще относительное,                  be friendly / naughty / brave / red in the face и др.
неопределенное указание на время совершения действия. Истоки                       Тематически глаголы устойчивого состояния членятся на
неопределенности, неконкретности, приблизительности лежат в               глаголы: а) знания и умственной деятельности: know, believe, think
сознании наблюдателя/субъекта восприятия и вербализируются в              и др.; б) эмоционального отношения: love, hate, detest и др.; в)
языке.                                                                    потенциального (“генерического”) свойства, обозначающего
         Анализ фактологического материала подтверждает то, что           принадлежность к профессии, народу, классовому сословию: rule
сочетаемость двух видов точечных показателей (объективных и               (England), raise (cattle), grow (potatoes) и др. Глаголы временного
субъективных) также одинакова. В плане синтагматики они легко             состояния включают глаголы: а) чувственного (сенсорного)
сочетаются с точечным понятием глагола-предиката. Остановимся             восприятия: see, hear, feel.; б) телесных ощущений: hurt, ache, itch,
несколько      подробнее     на    семантических    особенностях          tickle и др.; в) локативной манеры: lie (on the floor), stand (in the
аспектуальных классов глаголов-предикатов согласно А.Шопфу                corner), lean (against it) и др.
[226].                                                                             Простые процессы (simple processes) – гомогенные
         Состояния (states) – атемпоральные/временные качества и          действия, состоящие из последовательности однородных квантов
свойства и гомогенные действия, которые могут иметь                       процесса, следующих друг за другом во времени безотносительно
внутренний временной предел: be tall, be asleep, lie on the floor,        к внутреннему пределу: run, walk, sing, write и др. А.Шопф
own a car и др. Глаголы-предикаты состояния выделяются на                 различает глаголы простого процесса по семантическому
основании семантического признака динамичность / статичность.             признаку “агентивности/неагентивности” (в терминологии
Статическая      ситуация,     вводимая   глаголами-предикатами           Е.В.Падучевой          “контролируемость          /неконтролируемость”
состояния, характеризуется однородностью и отсутствием каких-             [118.С.127]: а) агентивные процессы: smoke, dance, breathe, push a
либо фаз динамического проявления действий. Данный                        cart и др.; и б) неагентивные, включающие погодные явления:
аспектуальный класс глаголов-предикатов представляет собой                snow, hail, rain, drizzle, (the storm) roar и др.
самый проблемный класс по двум причинам: 1) употребление                           Квантифицированные процессы (quantified processes): a) с
глаголов-предикатов состояния как в простой, так и в                      детерминированным началом и финалом процесса: smile, grin,
прогрессивной формах; 2) формальная и семантическая                       laugh и др.; б) начально детерминированные глаголы: run, walk,
неоднородность глаголов-предикатов, входящих в этот класс.                sing и др.; в) однократные процессы (punctual processes or events):
Формально глаголы состояния делятся на: а) предикативные                  knock, tap, snap, nod, hiccup, sneeze, cough, bang, click и др.
выражения, состоящие из глагола – связки be, seem, feel, look и                    Однократные изменения (punctual changes): switch on/off
предикатива (именной части), выраженного либо прилагательным              the light, look away/up/down, lie/sit down, lean back, begin/start to
(be tall/hungry и др), либо существительным (be a giant/German и          rain, stop talking.
др.); и б) глагольные выражения (know her/the truth, consist of и                  Завершения (предельные процессы)(accomplishments),
др.). На основании основного различительного параметра                    включающие в структуре значения фазы изменения: а)
временности/ вневременности (атемпоральности) различают                   неквантифицируемые направленные изменения: grow older,