Анализ и синтез текста. Бирюкова Т.Г. - 91 стр.

                                  93

     КОМУ МНОГО ДАНО, С ТОГО МНОГО ВЗЫЩЕТСЯ (СПРОСИТ-
СЯ). Цитата из благовестия от Луки: «И от всякого, кому дано много, мно-
го и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут».

     ??? Составьте монологические или диалогические тексты, в кото-
рых употребление приведенных фразеологизмов было бы уместным.

      138. Фразеология, восходящая к Евангелию, используется в литера-
туре всех эпох. Познакомьтесь с современным употреблением этих средств
языка. В каком значении они употреблены? Усиливают ли выразитель-
ность и изобразительность текста?

     1. - Кьомунисм! – неожиданно выпаливает тот, которому едва не
накостыляли или от которого чуть не получил между глаз Балда.
     - У-у-у !!! – хмурятся американцы, воинственно пронзая воздух
пальцами к полу. – У-у-у !!! – Все выжидательно смотрят на Балду.
     - У-у-у !!! – соглашается дипломатичный Балда, предотвращая меж-
дународный конфликт. Тост. Балда пьет до дна. Иуда.

      2. А портрет Мессии – точно висит. Со словами, что защита социа-
листического отечества – священный долг и тому подобное. Опомнись,
Гена! Ты хочешь покуситься на самое-самое в жизни этого уродливого
общества. Оно не простит тебе надругательства над своими чувствами.
      3. Он раскололся? Как-то это все неправдоподобно. Не потому что
Балда не может расколоться – продай ближнего своего, ибо ближний про-
даст тебя и возрадуется, - а потому, что одному срок впаяют меньший, чем
двоим; двое – это уже групповуха.
                                          (Н. Иовлев. «Художник Шприц»).

      ??? Какой пласт лексики взят автором за основу создания образов
героев? Чем, по-вашему, они занимаются?
Вносит ли какой-то оттенок в характеристику персонажа, от лица которого
ведется повествование, употребление им лексики из Евангелия?

    Развитую в языковом отношении личность определяет готовность к
использованию в речи прецедентных текстов художественной культуры.
Прецедентные тексты – это хрестоматийные, общеизвестные тексты, вос-
производимые в других художественных произведениях, в речи людей вы-
сокой культуры. Слово ПРЕЦЕДЕНТ (лат. praecedens – идущий впереди,
предшествующий) толкуется как случай, имевший ранее место и служа-
щий примером или оправданием для последующих случаев подобного ро-
да.