Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Бодргина Л.И - 51 стр.

UptoLike

51
When we telephoned on 23
rd
May we were assured by your Chief Buyer,
Mr. K. Innis that a cheque would be forwarded to us that day.
We should like to draw your attention to the fact that you have considerably ex-
ceeded the term of credit usually allowed. We must therefore insist on receiving
payment by 28 June. Failing this, we shall have no alternative but to refer the
matter to our solicitors.
Yours faithfully,
Adrew Fitton
Company Secretary
Vocabulary
to devote посвящать
to be devoted to smth. посвящен чему-либо
to execute исполнять, выполнять
to execute a transaction выполнить сделку, операцию
to execute an order выполнить заказ
a contract контракт
execution выполнение, исполнение
to arise (arose , arisen) возникать
specimen(specimens) образец
to fail потерпеть неудачу, не сделать
to fail to pay не заплатить
to fail to ship не отгрузить
to fail to deliver не поставить
failing this в противном случае
failure неудача
to enclose прилагать
to enclose smth with a letter прилагать что-либо к письму
enclosure приложение
statement of account выписка по счету
to owe
быть должным, быть обязанным
to owe smth. to smb. быть должным что-либо кому-либо
to stipulate указывать, определять
to settle урегулировать
settlement урегулирование, расчеты
to appreciate ценить, оценивать
your early settlement would be appre-
ciated
мы будем признательны, если вы
урегулируете этот вопрос
duplicate дубликат
in duplicate в двух экземплярах
to urge побуждать, настаивать на
We would urge you to give the matter
your attention
мы настоятельно просим вас уделить
этому вопросу максимум внимания
When we telephoned on 23rd May we were assured by your Chief Buyer,
Mr. K. Innis that a cheque would be forwarded to us that day.
We should like to draw your attention to the fact that you have considerably ex-
ceeded the term of credit usually allowed. We must therefore insist on receiving
payment by 28 June. Failing this, we shall have no alternative but to refer the
matter to our solicitors.

Yours faithfully,
Adrew Fitton
Company Secretary

                                 Vocabulary

to devote                                посвящать
to be devoted to smth.                   посвящен чему-либо
to execute                               исполнять, выполнять
to execute a transaction                 выполнить сделку, операцию
to execute an order                      выполнить заказ
a contract                               контракт
execution                                выполнение, исполнение
to arise (arose , arisen)                возникать
specimen(specimens)                      образец
to fail                                  потерпеть неудачу, не сделать
to fail to pay                           не заплатить
to fail to ship                          не отгрузить
to fail to deliver                       не поставить
failing this                             в противном случае
failure                                  неудача
to enclose                               прилагать
to enclose smth with a letter            прилагать что-либо к письму
enclosure                                приложение
statement of account                     выписка по счету
to owe                                   быть должным, быть обязанным
to owe smth. to smb.                     быть должным что-либо кому-либо
to stipulate                             указывать, определять
to settle                                урегулировать
settlement                               урегулирование, расчеты
to appreciate                            ценить, оценивать
your early settlement would be appre-    мы будем признательны, если вы
ciated                                   урегулируете этот вопрос
duplicate                                дубликат
in duplicate                             в двух экземплярах
to urge                                  побуждать, настаивать на
We would urge you to give the matter     мы настоятельно просим вас уделить
your attention                           этому вопросу максимум внимания
                                        51