Немецкий язык. Большова Н.И. - 55 стр.

    Die maschinell auszuführenden Vorgänge der Formherstellung
(Sandfüllen, Verdichten, Kerneinlegen, Gießen, Trennen, Reinigen usw)
sind im Prinzip die gleichen wie beim Handformen.
    Den Aufbau einer Formanlage bestimmen im wesentlichen
Gussprogramm, Seriengröße und Produktionsleistung. Es gibt mechanische,
teilautomatische und vollautomatische Formanlagen.




            Bild 7.2 Beispiel für eine automatische Formanlage

                          Verfahren mit Dauerformen

   Dauerformen sind durch ihre wiederholte Verwendbarkeit
gekennzeichnet. Dauerformverfahren haben bei den niedrigschmelzenden
Nichteisenmetallen, Gusswerkstoffen ( wie Zink-, Magnesium-,
Aluminium- oder Kupferlegierungen) eine breite Anwendung gefunden.
Das ist verständlich, weil die zu erreichende Gießtemperatur und somit die
thermische Beanspruchung der Form, die dem Verfahren Grenzen setzt, hier
vergleichsweise niedrig ist.

                                 Texterläuterungen

einen Formkasten setzen                   ������������� �����
auf diese Weise                           ����� �������
Anwendung finden                          �����������
Grenzen setzen                            ������������� �������
wiederholte Verwendbarkeit                ������������ ����������



                                            55




               ��������������� � ������ ������ ������ � �������� www.altgtu.ru