Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 188 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

188

между собой, у них нет общих смысловых компонентов (в отличие от раз-

ных значений многозначного слова). Омонимы являются разными словами.

Лексические омонимы могут иметь одинаковое или разное количество

грамматических форм; первые называются полными, вторые – неполными.

Полными омонимами будем считать слова, совпадающие по звучанию

по всех формах.

Так, например, полными омонимами являются слова гриф (‘птица’), гриф (‘печать’)

и гриф (‘часть струнного инструмента’); мешать (‘перемешивать’) и мешать (‘быть по-

мехой’).

Неполными омонимами являются слова, совпадающие по звучанию

только в нескольких формах.

Например, слова лук ‘оружие’ (I) и лук ‘растение’ (II): у лук I есть формы и

единственного, и множественного числа, у лук II формы множественного числа от-

сутствуют, но в единственном числе их формы полностью совпадают.

Возникновение омонимов может быть связано со случайным совпадени-

ем в языке исконно и заимствованного слова (клуб дыма – рус. и клуб ‘обще-

ство’ – англ.) или нескольких заимствований из разных языков (фокус ‘трюк’

– нем. и фокус оптический – лат.), а также с особенностями словообразова-

ния (критический от кризис и критический от критика) и

с распадением мно-

гозначности (слог ‘часть слова’ и слог ‘стиль’).

В отличие от значений многозначного слова, которые помещаются в

толковых словарях в одной словарной статье, омонимы, будучи разными

словами, выделяются в разные словарные статьи.

От лексической омонимии следует отличать смежные с нею явления –

фонетическую, грамматическую и графическую омонимию.

Фонетические омонимы (омофо

́ны) – это слова, различно пишущиеся,

но одинаково произносящиеся (за счет редукции и оглушения/озвончения).