Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 189 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

189

Например, код – кот, пруд – прут, обессилеть – обессилить, пребывать – при-

бывать. Во французском языке: mere (мать), mer (море), mair (мэр); vert (зеленый),

verre (стекло, стакан), vers (к), ver (червяк).

Грамматические омонимы (омофо́рмы) – это разные слова, совпадаю-

щие в отдельных грамматических формах.

Так, например, глаголы лететь и лечить совпадают в форме 1 лица единствен-

ного числа настоящего времени – лечу; мой – форма повелительного наклонения гла-

гола мыть и притяжательное местоимение; печь – глагол и существительное.

Графические омонимы (омо́графы) – слова, одинаково пишущиеся, но

различно произносящиеся за счет различия в ударении: за́мок – замо́к, му́ка –

мука́, па́рить – парио́ть.

В художественных произведениях (особенно в поэзии), а также в газет-

ном заголовке, рекламе омонимия и смежные с ней явления зачастую исполь-

зуются как средство языковой игры для

создания особой выразительности

текста (напр.: Ноги давит узкий хром – В день обмозолишься и станешь

хром. В. Маяковский; реклама ресторана: Время есть!).

8. Внутренняя форма, или мотивировка слова.

ЕЩЕ ОБ ОДНОМ

КОМПОНЕНТЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ СЛОВА ДО СИХ ПОР УМАЛЧИВА-

ЛОСЬ

. ДЕЛО В ТОМ, ЧТО ЭТОТ КОМПОНЕНТ ЛЕЖИТ КАК БЫ В ИНОЙ – ДИАХРОНИ-

ЧЕСКОЙ

, ИЛИ ИСТОРИЧЕСКОЙ, – ПЛОСКОСТИ И САМА ЕГО РОЛЬ В ЗНАЧЕНИИ НЕ-

СКОЛЬКО СОМНИТЕЛЬНА

Речь идет о внутренней форме слова. Внутренняя форма, или мотиви-

ровка, – это тот признак предмета, который положен в основу его назва-

ния.

К примеру, холодильник – это то, что холодит, чернильница – то, куда наливают

чернила, грузовик – то, что перевозит грузы, кроссовки (первоначально) – то, в чем

бегают кросс, и т.д.