Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 193 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

193

го) с другими словами. Но дело ведь не только в том, что происходит какая-

то «подгонка» слова под другие лексемы. И даже не в том, что человек

сплошь и рядом не может с уверенностью сказать, как слово возникло. Важ-

нее, пожалуй, то, что носитель языка не может с уверенностью определить,

связаны

ли между собой по смыслу два слова или не связаны. И тем самым

вся проблема переходит из плоскости происхождения, или истории, слова в

плоскость его функционирования!

Вот, скажем, раз в четыре года год бывает високосный. А связано ли прилага-

тельное високосный с другими русскими словами – скажем, с висеть? или висок?

или коса, косить? Или же оно так и стоит особняком? Вроде бы напоминает по сво-

ему виду сложное слово (ср. какое-нибудь смехотворный или близорукий), но, с дру-

гой стороны, а при чем тут висок или коса?.. Или слово строптивый – связано ли

оно по своему значению со словом стропа? А белка и белый? Рубанок и рубить?

Мохер и махровый? Лосины и лоск? Что-то общее есть в их значениях, но достаточно

ли этого общего для того, чтобы возвести одно слово к другому, связать их в исто-

рии? Во всех подобных случаях (а их масса) сознание носителя языка допускает на-

личие между словами смысловой связи, но связь эта как бы неявна, необязательна.

То ли она есть, то ли ее нет. Уж такова парадоксальная природа языка: там, где пола-

галось бы однозначно ответить: да или нет, – язык позволяет себе дать уклончивый

ответ: и да, и нет. Или так: вроде бы да, но, может быть, и нет...

Подытоживая, скажем так: внутренняя форма выступает как вероятност-

ный (то есть возможный) компонент лексического значения слова – если

иметь в виду сугубо синхронический

подход к языковому сознанию обычно-

го человека.

9. Лексикография. Лексикология тесно связана с лексикографией (от

греч. lexis — слово и grapho — пишу).

Лексикография — одна из прикладных (т. е. имеющих практическое

назначение и применение) наук, входящих в современную лингвистику. Это

теория и практика составления различных языковых словарей, значит, это