Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 320 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

320
понентов. Рассмотрим этот вопрос с точки зрения плана выражения. Пока-
жем, что объем коммуникативного компонента – темы, ремы, не-
вопросительного компонента и др. – выражается выбором его акцентоноси-
теля, т.е. что у коммуникативных компонентов разного объема акцентоно-
сители могут различаться.
Рассмотрим два предложения с одинаковой лексико-синтаксической структу-
рой, но различным членением на тему и рему: Входят в моду короткие ЮБКИ (это
может быть сообщение комментатора показа мод) и Короткие юбки входят в МО-
ДУ. В предложении Входят в моду короткие ЮБКИ падение фиксируется на сло-
воформе юбки, а в
предложении с тем же лексико-синтаксическим составом Корот-
кие юбки входят в МОДУ – на словоформе моду. В первом примере предметом со-
общения служит все высказывание в целом, т.е. перед нами нерасчлененное пред-
ложение, состоящее из одной ремы. Во втором предложении, во всяком случае при
одной из его возможных коммуникативных интерпретаций
, о коротких юбках со-
общается, что они входят в моду. Рема в нем – фрагмент входят в моду, а тема – ко-
роткие юбки.
Однако выбор акцентоносителя не решает проблемы проведения границ
между темой и ремой. Во-первых, тема не имеет единообразного выраже-
ния, в частности, в беглой речи на теме может не фиксироваться никакого
движения тона. Во-вторых, даже при том, что рема всегда выражается паде-
нием, при различном объеме акцентоносители рем могут совпадать
.
Так, у компонентов с разным объемом – пишет стихи и стихи – акцентоноси-
тель один: это словоформа стихи.
Приведем аналогию из другой области. Известно, что средство выраже-
ния падежных отношений – окончание имени. Однако у многих слов неко-
торые падежные окончания (дательного и предложного падежа, именитель-
ного и винительного) совпадают. В выборе акцентоносителей тоже есть
совпадения, и совпадений больше, чем различий: омонимия в этой сфере
языка распространена весьма широко.
Про многие предложения с достовер-
ностью можно утверждать только то, что рема в них есть.

Страницы