Les transports en France. Борозна О.Ф. - 39 стр.

         7.1.2 Le mode conditionnel - Условное наклонение. Le conditionnel
présent - Настоящее время условного наклонения
         Условное наклонение (le mode Conditionnel) обозначает действие,
которое в действительности не происходит, но его осуществление возможно.
         В условном наклонении существуют три временные формы: одна
относится к настоящему времени (le conditionnel présent) и две - к прошедшему
(le conditionnel passé 1re forme и le conditionnel passé 2е forme). В специальных
французских научно-технических текстах формы conditionnel прошедшего
времени встречаются очень редко.
         Настоящее время условного наклонения большинства глаголов
образуется путем прибавления к глаголу в инфинитиве окончаний прошедшего
несовершенного времени (imparfait). Многие глаголы III группы изменяют
основу, образуют Conditionnel présent от той же основы, что и будущее простое
время.
         Условное наклонение употребляется как в независимых предложениях,
так и в придаточных условных предложениях.
       Настоящее время условного наклонения (Conditionnel présent)
употребляется в независимых предложениях:
       - для выражения возможного действия в настоящем или будущем:
      Après une heure de travail un                 После часа работы, возможно,
      intervalle serait fait.                       будет сделан перерыв.

     - для сообщения информации, вероятность которой не установлена:
     Probablement, on fabriquerait       Вероятно, будет изготовлено
     cinq appareils de ce type.          пять приборов этого типа.

     -для выражения желаемого действия
    Le professeur désirerait vous            Преподаватель хотел бы вас
    voir dans deux heures.                   видеть через два часа.

     - для выражения приказания или просьбы в вежливой форме:
    Ne pourriez-vous pas faire ces       He могли бы вы выполнить
    эти mesures ce soir ?                 измерения сегодня вечером ?

       7.1.3 La proposition subordonnée de cause - Придаточное предложение
причины
       Придаточное предложение причины (la proposition subordonnée de cause)
присоединяется к главному союзами comme, puisque, parce que, vu que - так
как, поскольку, потому что и др. Придаточное предложение, вводимое союзом
comme стоит, как правило, перед главным предложением, тогда как
предложения, вводимые другими союзами, могут стоять как до, так и после
главного:



                                                                              43