Немецкий язык. Бунеева Л.Д - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

27
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4
ТЕМА: BERUF
ГРАММАТИКА: ПОВТОРЕНИЕ
Ü bung 1. Определите грамматическую форму сказуемого в данных
предложениях. Переведите предложения на русский язык.
a. In Russland wurden verschiedene Strafgesetze erlassen. 2. Nachdem das
Ermittlungsverfahren abgeschlossen worden war, wurde die Starfsache ans Gericht
übergeben. 3. Diese Gesetze werden in der Zukunft angenommen werden. 4. Die
gesellschaftlichen Kräfte kö nnen nicht von der Teilnehme am Strafverfahren
ausgeschlossen werden. 5. Die Strafgesetzgebung ist in den letzten Jahren
weiterentwickelt und vervollkommnet. 6. Es sind in der BRD große Erfolge in der
Vorbeugung der Kriminalität erzielt worden.
b. Die BRD ist nach dem Grundgesetz ein Rechtsstaat und ein Sozialstaat. 2.
Nachdem die Werktätigen den Verfassungsentwurf besprochen hatten, beschloss man
die neue Verfassung. 3. Die Anwendung der Strafrechtsnormen hat große
erzieherische Bedeutung. 4. Das Verwaltungsverfahren ist an bestimmte Formen
nicht gebunden. 5. Der Wandel der gesellschaftlichen Verhältnisse hat jedoch immer
wieder dazu geführt, einzelne Regelungen zu ändern und neuen Lebensbedingungen
anzupassen.
Ü bung 2. Переведите на русский язык следующие предложения . Укажите,
какую грамматическую форму имеет сказуемое в предложениях.
a. 1. Das Handelsrecht ist insbesondere im Handelsgesetzbuch geregelt. 2. Die
Deputierten der Staastduma sind zu einer Tagung nach Moskau gekommen. 3. In den
letzten Jahren war in Russland der Kampf gegen die Kriminalität verstärkt. 4. In
unserem Land war die neue Eigentumsform – das Privateigentum entstanden.
b. 1. Die Miliz wird den Täter aufsuchen. 2. Die Rechtspflege wird ständig
vervollkommnet. 3. Bald wird eine Sitzung der Staatsduma stattfinden.
Ü bung 3. Определите тип придаточного предложения в сложноподчиненных
предложениях.
1. Indem die Schö ffen an der Arbeit der Gerichte teilnehmen, tragen sie zur
Vorbeugung von Verbrechen bei.2. Die Kriminalität kann beseitigt werden, wenn
ihre Ursachen liquidiert werden. 3. Da jede verbrecherische Handlung eine strafbare
Handlung darstellt, wird sie durch die entsprechenden Staatsorgane bestraft. 4. Wenn
der Tatort untersucht werden soll, müssen dafür bestimmte Voraussetzungen 
                                         27


                        КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4


ТЕМА: BERUF
ГРАММАТИКА: ПОВТОРЕНИЕ

Übung 1. Определите грамматическую форму сказуемого в данных
предложениях. Переведите предложения на русский язык.

a. In Russland wurden verschiedene Strafgesetze erlassen. 2. Nachdem das
Ermittlungsverfahren abgeschlossen worden war, wurde die Starfsache ans Gericht
übergeben. 3. Diese Gesetze werden in der Zukunft angenommen werden. 4. Die
gesellschaftlichen Kräfte können nicht von der Teilnehme am Strafverfahren
ausgeschlossen werden. 5. Die Strafgesetzgebung ist in den letzten Jahren
weiterentwickelt und vervollkommnet. 6. Es sind in der BRD große Erfolge in der
Vorbeugung der Kriminalität erzielt worden.
b. Die BRD ist nach dem Grundgesetz ein Rechtsstaat und ein Sozialstaat. 2.
Nachdem die Werktätigen den Verfassungsentwurf besprochen hatten, beschloss man
die neue Verfassung. 3. Die Anwendung der Strafrechtsnormen hat große
erzieherische Bedeutung. 4. Das Verwaltungsverfahren ist an bestimmte Formen
nicht gebunden. 5. Der Wandel der gesellschaftlichen Verhältnisse hat jedoch immer
wieder dazu geführt, einzelne Regelungen zu ändern und neuen Lebensbedingungen
anzupassen.

 Übung 2. Переведите на русский язык следующие предложения . Укажите,
какую грамматическую форму имеет сказуемое в предложениях.

a. 1. Das Handelsrecht ist insbesondere im Handelsgesetzbuch geregelt. 2. Die
Deputierten der Staastduma sind zu einer Tagung nach Moskau gekommen. 3. In den
letzten Jahren war in Russland der Kampf gegen die Kriminalität verstärkt. 4. In
unserem Land war die neue Eigentumsform – das Privateigentum entstanden.
b. 1. Die Miliz wird den Täter aufsuchen. 2. Die Rechtspflege wird ständig
vervollkommnet. 3. Bald wird eine Sitzung der Staatsduma stattfinden.

Übung 3. Определите тип придаточного предложения в сложноподчиненных
предложениях.

1. Indem die Schöffen an der Arbeit der Gerichte teilnehmen, tragen sie zur
Vorbeugung von Verbrechen bei.2. Die Kriminalität kann beseitigt werden, wenn
ihre Ursachen liquidiert werden. 3. Da jede verbrecherische Handlung eine strafbare
Handlung darstellt, wird sie durch die entsprechenden Staatsorgane bestraft. 4. Wenn
der Tatort untersucht werden soll, müssen dafür bestimmte Voraussetzungen

Страницы