Учебное пособие по лексикологии немецкого языка для студентов-германистов специальности 022600 - "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". Быкова О.И - 13 стр.

                                           13

      Kuriositä ten des Bedeutungswandels
   Aufgabe X. Welche Rolle bei der Schaffung des Komischen spielen Wö rter und Bilder?

   EUPHEMISMEN


                                     Wenn der BH nicht gut passt,
                                     kann sich unsereins schon sehen lassen.




                                   Wenn er ein Ö rtchen aufsucht,
                                   bleibt er dort lange stecken und liest.



                                   Unsere Miezi ist stubenrein,
                                   geht immer aufs Tö pfchen.




                                   Die Kleine hat ein Bächlein gemacht.




   Thema     III.  Die    Stratifikation des    deutschen                    Wortbestandes.
   Erscheinungsformen und Erscheinungsweisen des Deutschen.

I. Informieren Sie sich ü ber folgende Problematik.
    1. Der Begriff der Stratifikation des Wortbestandes. Erscheinungsformen und
        Erscheinungsweisen des Deutschen.
    2. Das Problem der sozial-beruflichen Klassifikation des Wortschatzes (Sonderlexik).
    3. Die Charakteristik der Sonderlexik:
           a) Fachsprachen (Fachwortschätze: Termini (Fachwö rter), Berufslexik bzw.
              Professionalismen (Halbtermini), Fachjargonismen (Berufsjargonismen);