ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
33
1.5.Явление лакунарности на
синтаксическом уровне русского языка
Феномен внутриязыковой лакунарности проявляется
не только в лексической системе русского литературного
языка, но и в синтаксисе. Н.В. Беляев в статье «Языковые
имплицитные конструкции как проявление мыслительной
экономии» (1990 г.) рассматривает невербализованные
(имплицитарные, скрытые) конструкции. Исследователь
пишет, что в русском языке существуют конструкции,
в
которых план содержания, заключенного в предложении,
высказывании, шире плана выражения. Причина несоот-
ветствия – имплицитный смысл, извлекаемый из таких
конструкций в процессе коммуникации. «Основными фак-
торами выявления имплицитного смысла являются развер-
тывание имплицитных структур в соответствующие экс-
плицитные и их сравнение; общность апперцептивной ба-
зы участников коммуникации и опора на языковую
систе-
му и чувство языка, закрепленное в менталитете его носи-
телей» (Беляев 1999; 14-17).
Выделяют три вида опосредования: семантическое,
грамматическое и семантико-грамматическое.
Семантическое опосредование. В этом виде импли-
цитный смысл извлекается из ситуации, контекста, обста-
новки (то есть неполные предложения). В учебнике для
вузов (Валгина 2002, 374) неполным называется предложе-
ние, отличающееся неполнотой грамматической структуры
вследствие пропуска тех или иных формально необходи-
мых членов (главных или второстепенных), которые и без
называния ясны из контекста или обстановки. Например, в
сложном предложении: Вот этот сок нужен липе, тот –
ландышу, тот – сосне, а тот – папоротнику или дикой
малине (Куприн), только первая часть характеризуется
полнотой грамматической структуры, а все остальные –
неполные, пропуск главных членов в них – сок нужен –
1.5.Явление лакунарности на синтаксическом уровне русского языка Феномен внутриязыковой лакунарности проявляется не только в лексической системе русского литературного языка, но и в синтаксисе. Н.В. Беляев в статье «Языковые имплицитные конструкции как проявление мыслительной экономии» (1990 г.) рассматривает невербализованные (имплицитарные, скрытые) конструкции. Исследователь пишет, что в русском языке существуют конструкции, в которых план содержания, заключенного в предложении, высказывании, шире плана выражения. Причина несоот- ветствия имплицитный смысл, извлекаемый из таких конструкций в процессе коммуникации. «Основными фак- торами выявления имплицитного смысла являются развер- тывание имплицитных структур в соответствующие экс- плицитные и их сравнение; общность апперцептивной ба- зы участников коммуникации и опора на языковую систе- му и чувство языка, закрепленное в менталитете его носи- телей» (Беляев 1999; 14-17). Выделяют три вида опосредования: семантическое, грамматическое и семантико-грамматическое. Семантическое опосредование. В этом виде импли- цитный смысл извлекается из ситуации, контекста, обста- новки (то есть неполные предложения). В учебнике для вузов (Валгина 2002, 374) неполным называется предложе- ние, отличающееся неполнотой грамматической структуры вследствие пропуска тех или иных формально необходи- мых членов (главных или второстепенных), которые и без называния ясны из контекста или обстановки. Например, в сложном предложении: Вот этот сок нужен липе, тот ландышу, тот сосне, а тот папоротнику или дикой малине (Куприн), только первая часть характеризуется полнотой грамматической структуры, а все остальные неполные, пропуск главных членов в них сок нужен 33
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- …
- следующая ›
- последняя »