Практикум по сопоставительной типологии английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 23 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

23
5. Bread (to eat) every day.
6. The letter (to receive) yesterday.
7. I (to give) a very interesting book at the library last Friday.
8. This work (to do) tomorrow.
XXXIII. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в
Present, Past, Future Active или Passive. Переведите на адыгейский язык и
сопоставьте средства выражения активного и пассивного залога в
русском, английском и адыгейском языках.
1. Я всегда хвалю своих друзей.
2. Меня всегда хвалят дома.
3. Мне дают сок каждое утро.
4. Я пью чай каждое утро.
5. Я показал доктору (мои) зубы.
6. Меня показали доктору.
7. Мне дали на обед суп.
8. Я дал своей собаке кусок сахара.
9. Миша попросит меня помочь ему.
10.Мишу попросят помочь ему.
11.Я куплю мороженое.
12.Ковёр повесят на стену.
     5.   Bread (to eat) every day.
     6.   The letter (to receive) yesterday.
     7.   I (to give) a very interesting book at the library last Friday.
     8.   This work (to do) tomorrow.

      XXXIII. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в
Present, Past, Future Active или Passive. Переведите на адыгейский язык и
сопоставьте средства выражения активного и пассивного залога в
русском, английском и адыгейском языках.

     1. Я всегда хвалю своих друзей.
     2. Меня всегда хвалят дома.
     3. Мне дают сок каждое утро.
     4. Я пью чай каждое утро.
     5. Я показал доктору (мои) зубы.
     6. Меня показали доктору.
     7. Мне дали на обед суп.
     8. Я дал своей собаке кусок сахара.
     9. Миша попросит меня помочь ему.
     10.Мишу попросят помочь ему.
     11.Я куплю мороженое.
     12.Ковёр повесят на стену.




                                                                            ��