Сопоставительная типология английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 23 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

23
Собственные имена, как обычно, и в других языках (например, в
английском) употребляются без форманта определенности. Собственные
имена, как таковые, без каких-либо определенных формантов являются
определенными именами. Неопределенная форма существительных
представлена в нулевой форме: кlалэ «юноша», чылэ «аул», унэ «дом» и так
далее [22, 62].
Определенные существительные часто употребляются с указательными
местоимениями как в единственном, так и во множественном числе:
Мы кlалэ-р студент. – «Этот юноша студент».
Мы кlалэхэ-р яплlэнэрэ курсым исых. «Эти студенты учатся на
четвертом курсе».
Существительные, которые имеют приставки органической и
имущественной принадлежности в единственном числе бывают только
неопределенными, а во множественном числе – только определенными.
Пшъэшъэжъыем ылъакъо етхьакlы. – «Девочка моет свою ногу».
Пшъэшъэжъыем ылъакъохэр етхьакlых. – «Девочка моет свои ноги».
Неопределенные существительные при склонении не имеют падежных
окончаний в именительном и эргативном падежах. Они имеют падежные
окончания только в двух падежах: орудном и превратительном:
Единственное число Множественное число
Орудный падеж унэ-кlэ унэ-хэм-кlэ
Превратительный падеж унэ-у унэхэ-у
Что касается склонения собственных имен, то собственные имена
обычно, как и неопределенные нарицательные имена, не имеют форм
именительного и эргативного падежей. Неопределенные нарицательные
имена не присоединяют форманты именительного и эргативного падежей,
поскольку эти форманты имеют также и определенную функцию, а
собственные имена по своему значению не нуждаются в формантах,
указывающих на определенность [22, 64].
      Собственные имена, как обычно, и в других языках (например, в
английском) употребляются без форманта определенности. Собственные
имена, как таковые, без каких-либо определенных формантов являются
определенными       именами.    Неопределенная      форма    существительных
представлена в нулевой форме: кlалэ «юноша», чылэ «аул», унэ «дом» и так
далее [22, 62].
      Определенные существительные часто употребляются с указательными
местоимениями как в единственном, так и во множественном числе:
      Мы кlалэ-р студент. – «Этот юноша студент».
      Мы кlалэхэ-р яплlэнэрэ курсым исых. – «Эти студенты учатся на
четвертом курсе».
      Существительные,     которые       имеют   приставки   органической   и
имущественной принадлежности в единственном числе бывают только
неопределенными, а во множественном числе – только определенными.
      Пшъэшъэжъыем ылъакъо етхьакlы. – «Девочка моет свою ногу».
      Пшъэшъэжъыем ылъакъохэр етхьакlых. – «Девочка моет свои ноги».
      Неопределенные существительные при склонении не имеют падежных
окончаний в именительном и эргативном падежах. Они имеют падежные
окончания только в двух падежах: орудном и превратительном:
                               Единственное число    Множественное число
Орудный падеж                  унэ-кlэ               унэ-хэм-кlэ
Превратительный падеж          унэ-у                 унэхэ-у
      Что касается склонения собственных имен, то собственные имена
обычно, как и неопределенные нарицательные имена, не имеют форм
именительного и эргативного падежей. Неопределенные нарицательные
имена не присоединяют форманты именительного и эргативного падежей,
поскольку эти форманты имеют также и определенную функцию, а
собственные имена по своему значению не нуждаются в формантах,
указывающих на определенность [22, 64].



                                                                            23