Сопоставительная типология английского, русского и адыгейского языков. Читао И.А - 35 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

35
Значение превосходной степени наречий в современном русском языке
может выражаться описательно посредством сочетания формы
сравнительной степени с местоимением всего (всех) например: любить
больше всего, работать лучше всех и так далее.
Таким образом, как видно из изложенного, формы степеней сравнения
во всех трех языках полностью переносятся из системы прилагательных в
разряды наречий, иначе говоря, способы образования качественных
прилагательных и наречий одинаковы.
4. Типология глагола. Глагол самая трудная часть речи в
сопоставляемых языках. Основными категориями глагола в русском языке
являются: 1) категория лица, числа и рода; 2) категория вида; 3) категория
времени; 4) категория наклонения; 5) категория залога.
Несовершенный вид выражает действие в его течении, в процессе
его совершения без какого-либо указания на его предел: писать, читать,
говорить и так далее. Совершенный вид выражает действие, ограниченное
пределом совершения в какой-либо момент его осуществления или же
сообщающее результат данного действия или процесса: написать, прийти,
сказать и так далее.
Система видов в русском языке имеет свой отличительный признак
наличие соотносительных пар глаголов, которые образуют соотносительные
ряды форм, пронизывающих всю систему глагольных форм при тождестве
их лексического значения: носить нести; носил нес; давать дать;
давай – дай; давал – дал и так далее.
Категория времени, находящая свое выражение в формах трех времен:
настоящего, будущего, прошедшего. Формы времени в русском глаголе
различаются соответственно по основам совершенного и несовершенного
вида. Следовательно, они размещаются по двум соотносительным видовым
рядам. От основы (или основ) несовершенного вида, образуются формы
     Значение превосходной степени наречий в современном русском языке
может    выражаться    описательно      –   посредством   сочетания   формы
сравнительной степени с местоимением всего (всех) например: любить
больше всего, работать лучше всех и так далее.

     Таким образом, как видно из изложенного, формы степеней сравнения
во всех трех языках полностью переносятся из системы прилагательных в
разряды наречий, иначе говоря, способы образования качественных
прилагательных и наречий одинаковы.



     4. Типология глагола. Глагол – самая трудная часть речи в
сопоставляемых языках. Основными категориями глагола в русском языке
являются: 1) категория лица, числа и рода; 2) категория вида; 3) категория
времени; 4) категория наклонения; 5) категория залога.
         Несовершенный вид выражает действие в его течении, в процессе
его совершения без какого-либо указания на его предел: писать, читать,
говорить и так далее. Совершенный вид выражает действие, ограниченное
пределом совершения в какой-либо момент его осуществления или же
сообщающее результат данного действия или процесса: написать, прийти,
сказать и так далее.
        Система видов в русском языке имеет свой отличительный признак –
наличие соотносительных пар глаголов, которые образуют соотносительные
ряды форм, пронизывающих всю систему глагольных форм при тождестве
их лексического значения: носить – нести; носил – нес; давать – дать;
давай – дай; давал – дал и так далее.
     Категория времени, находящая свое выражение в формах трех времен:
настоящего, будущего, прошедшего. Формы времени в русском глаголе
различаются соответственно по основам совершенного и несовершенного
вида. Следовательно, они размещаются по двум соотносительным видовым
рядам. От основы (или основ) несовершенного вида, образуются формы

                                                                         35