История французского языка. Данилова В.П. - 13 стр.

3. Histoire interne. Phonétique historique

       3.1. Tendances capitales de l’évolution phonétique. Dans l’histoire
de la langue française il y a trois tendances capitales qui régissent l’évolution
phonétique du français à toutes les étapes de son développement.
       a) La première tendance capitale — c’est le déplacement de
l’articulation en avant. Dans les voyelles c’est le passage de [u] en [ü], de [a]
moyen en [a] antérieur, de [a] moyen en [e], [ ], l’évolution du [o] latin en
[oe]. Parmi les consonnes et semi-consonnes c’est la constitution des affriquées
en afr. [ts, dz, tš, dž] aux IX—XII ss. et constrictives prélinguales [w, , š, ž]
aux XIII—XVIII ss.
       b) La deuxième tendance — c’est la tendance à la labialisation qui se
fait voir dans la formation des voyelles antérieures labialisées [ , oe, ø] qui
constituent un trait spécifiquement français dans le vocalisme des langues
romanes. Certaines consonnes et semi-consonnes sont articulées avec les lèvres
arrondies [š, ž, w, ].
       c) La troisième tendance — c’est la nasalisation qui affecte en afr. toutes
les voyelles et diphtongues qui se trouvent devant une consonne nasale. C’est
aussi une tendance exceptionnelle dans le vocalisme romane (à part le portugais).
Cette tendance a un caractère général et phonétique en afr. et elle devient par la
suite phonologique et partielle au XVI s. en ce sens qu’elle affecte les voyelles
devant une nasale finale ou une nasale suivie d’une consonne autre que [n, m, η].
       Il apparaît évidemment au cours de l’histoire des tendances inverses
(constitution des voyelles postérieures, vélarisation de [r], délabialisation et
dénasalisation), mais leur rôle dans l’évolution phonétique est secondaire.

       3.2. Les tendances de l’évolution phonétique en afr. Les tendances
de l’évolution phonétique en afr. continuent celles des époques précedentes:
de l’époque du latin populaire et du gallo-roman (VI—VIII ss.). Ce sont:
       a) la tendance à l’articulation antérieure: [u]>[ü], [a] moyen>[a]
antérieur, etc.
       b) la tendance à la palatalisation qui amène la formation des affriquées
[ts, dz, tš, dž];
       c) la tendance à la nasalisation des voyelles devant une consonne nasale;
       d) la tendance à la syllabe ouverte qui se réalise à son tour au moyen de
la réduction des groupes consonantiques, de la vocalisation de ‘l, g, b’ devant
consonne, du passage des diphtongues descendantes aux diphtongues
ascendantes, de la réduction des diphtongues et des triphtongues;

                                                                               13