История французского языка. Данилова В.П. - 28 стр.

       c) valeur démonstrative, c.-à.-d. valeur primitive: p. ex. Le jur passerent
Franceis a grant dulur (Rol.).
       d) valeur possessive: p. ex. Nicolete fu d’autre part en le canbre (Auc.).
       Pendant la période mfr. (XIV—XV ss.) l’article défini évolue et
développe une nouvelle fonction — celle généralisante, il se combine avec
les noms de peuples, de provinces, de pays, avec les noms abstraits. Il perd la
déclinaison, c.-à.-d. les formes du c.s. sg. et pl.
       On voit apparaître en mfr. l’article partitif, mais il s’emploie
irrégulièrement devant les noms de matière. La valeur de l’article partitif est
étroitement liée à celle de l’article défini — il marque une fraction
indéterminée d’une quantité déterminée. Son emploi devient général au XV s.
       L’article indéfini fonctionne dans la plupart des cas comme adjectif
numéral ou indéfini. Pendant la période afr. (IX—XIII ss.) son emploi est
rare. Pendant la période mfr. (XIV—XV ss.) l’article indéfini s’enrichit d’une
nouvelle forme ‘des’ qui est pourtant rare. Sa valeur de l’individualisation
indéterminée se précise, mais elle est loin d’être commune.
       D’une manière irrégulière l’article commence à apparaître surtout au
XV s. devant les substantifs précédés d’un adjectif, dans les comparaisons,
avec les substantifs en fonction attributive.
       Le système de l’article s’est constitué définitivement aux XVII—XVIII ss.
L’article défini a ses deux valeurs d’individualisation déterminée et de
généralisation; l’article indéfini reçoit sa valeur d’individualisation
indéterminée; le partitif apparait devant les substantifs non-nombrables en
fonction d’indétermination. La catégorie ‘détermination/non-détermination’
devient commune pour tous les noms en toutes fonctions syntaxiques.
       Le non-emploi de l’article caractérise d’une part une forme archaïque
ou archaïsante. D’autre part l’omission de l’article caractérise une fonction
syntaxique secondaire.

      5.3. L’adjectif
      5.3.1. Catégories grammaticales de l’adjectif. En afr. les adjectifs
sont répartis en deux classes selon la formation du féminin: ceux qui ont une
même forme pour les deux genres et ceux qui reçoivent une désinence spéciale
au féminin ‘e’. Les adjectifs du genre masculin se déclinent, tandis que
ceux du féminin sont indéclinables, ils connaîssent une seule opposition,
celle du nombre.
      P. ex. fém. bone (c.s. = c.r. sg.) — bones (c.s. = c.r. pl.),
                   grant (c.s.= c.r. sg.) — granz (c.s.= c.r. pl.),
                   fort (c.s.= c.r. sg.) — forz (c.s.= c.r. pl.).

28