История французского языка. Данилова В.П. - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

32
pronom démonstratif iste >
*
ecceiste. Les toniques et atones s’opposent par
la voyelle initiale ‘i-’. Au masculin il y a des formes suivantes:
tonique atone
sg. c.s. icist cist
c.r. dir. icest cest
c.r. indir. icestui cestui
pl. c.s. icist cist
c.r. icez cez (ces)
Les formes pour le féminin:
sg. c.s. iceste ceste
c.r.dir. iceste ceste
c.r.indir. icesti cesti
pl. c.s. icestes cestes
c.r. icez cez(ces)
Les démonstratifs d’éloignement sont dérivés du latin ‘ille’ renforcé par la
particule ‘ecce’. Les toniques et atones s’opposent par la voyelle initiale ‘i-’.
Les formes du masculin sont suivantes.
sg. c.s. icil cil
c.r.dir. icel cel
c.r.indir. icelui celui
pl. c.s. icil cil
c.r. icels (iceus) cels (ceus)
Pour le féminin on emploie les formes qui suivent
sg. c.s. icele cele
c.r.dir. icele cele
c.r.indir. iceli celi
pl. c.s.=c.r. iceles celes
Le neutre connait une seule forme pour le cas sujet et cas régime: icest,
cest et icel, cel.
Les deux formes fonctionnent à la fois comme pronom et comme adjectif.
Cependant la forme icist, cist est beaucoup plus fréquente en fonction de
l’adjectif qu’en celle de pronom. Le pronom démonstratif cil sert de synonyme
tonique au pronom personnel de la troisième personne il. Pour renforcer
l’opposition sémantique ‘proximité — éloignement’ depuis la fin du XII s. on
ajoute une marque adverbiale ci, la.
Le neutre qui provient de la combinaison ecce + hoc > ço est utilisé
comme sujet avec les verbes impersonnels et comme régime. Il présente les
notions abstraites et les objets inanimés.
Le pronom relatif provient du pronom latin qui, quae, quod.
pronom démonstratif iste > *ecceiste. Les toniques et atones s’opposent par
la voyelle initiale ‘i-’. Au masculin il y a des formes suivantes:
                       tonique            atone
      sg. c.s.           icist             cist
             c.r. dir. icest               cest
             c.r. indir. icestui           cestui
      pl. c.s.           icist             cist
             c.r.        icez              cez (ces)
      Les formes pour le féminin:
      sg. c.s.           iceste            ceste
             c.r.dir. iceste               ceste
             c.r.indir. icesti             cesti
      pl. c.s.           icestes           cestes
             c.r.        icez              cez(ces)
      Les démonstratifs d’éloignement sont dérivés du latin ‘ille’ renforcé par la
particule ‘ecce’. Les toniques et atones s’opposent par la voyelle initiale ‘i-’.
      Les formes du masculin sont suivantes.
      sg. c.s.           icil              cil
             c.r.dir. icel                 cel
             c.r.indir. icelui             celui
      pl. c.s.           icil              cil
             c.r.        icels (iceus)     cels (ceus)
      Pour le féminin on emploie les formes qui suivent
      sg. c.s.           icele             cele
             c.r.dir. icele                cele
             c.r.indir. iceli              celi
      pl. c.s.=c.r. iceles                 celes
      Le neutre connait une seule forme pour le cas sujet et cas régime: icest,
cest et icel, cel.
      Les deux formes fonctionnent à la fois comme pronom et comme adjectif.
Cependant la forme icist, cist est beaucoup plus fréquente en fonction de
l’adjectif qu’en celle de pronom. Le pronom démonstratif cil sert de synonyme
tonique au pronom personnel de la troisième personne il. Pour renforcer
l’opposition sémantique ‘proximité — éloignement’ depuis la fin du XII s. on
ajoute une marque adverbiale ci, la.
      Le neutre qui provient de la combinaison ecce + hoc > ço est utilisé
comme sujet avec les verbes impersonnels et comme régime. Il présente les
notions abstraites et les objets inanimés.
      Le pronom relatif provient du pronom latin qui, quae, quod.

32

Страницы