Практический курс чешского языка. Начальный этап. Давыдова Е.В. - 6 стр.

     Je nás v rodině...                                                                                               Obchody
     Máte příbuzné?                                                                 Prosím vás, je tu někde poblíž nějaky velký obchodní dům?
     Příbuzní:                                                                      Ano, kousek od Staroměstského náměstí je velký obchod...
     Žena – Muž, Manžel – Manželka                                                  Pojďte, zajdeme do tohoto obhodu se smíšeným zbožím.
     Děti: Dcera – Syn                                                              V tomto obchodě se dá koupit skoro všechno.
     Rodiče: Matka – Otec                                                           V tomto obchodě se obléknite od hlavy k patě.
     Babička – Dědeček, Vnuk – Vnučka                                               Dobrý den, co si přejete?
     Strýc – Teta, Synovec – Neteř                                                  Chtěl(a) bych si zkusit tyhle střevíce.
     Bratr – Sestra, Sestřenice – Bratranec                                         Máte černé střevíce čislo 24?
                                                                                    Ne, v téhle velikosti nemáme černé, ale jsou bílé (hnědé, višňové, šedé,
     Tchán – Tchyně                                                            béžové).
                                                                                    Potřebuji zimní kozačky.
     Můj bratranec se zítra žení. Půjdu mu za svědka.                               Prosím vás, tyhle kozačky jsou s kožešinovou nebo s umělou vložkou?
     Koho si bere? Kolegyni z práce.                                                Prosím vás, tyhle střevíce jsou kožené?
     Budou mít svatbu na radnici nebo v kostele?                                    Máte střevíce s koženou podrážkou?
     Kam pojedou na svatební cestu?                                                 Potřebuji sandály na korku.
     Rozvedli jsme se po roce. Rozvedla jsem se s prvním manželem v roce...         Chtěla bych střevíce na vysokém (nízkém) podpatku.
     Vdala jsem se podruhé.                                                         Ukažte mi, prosím, jinou fazónu bot.
     Je to šťastné manželství.                                                      Tyhle střévíce jsou mi malé (velké, úzké).
     Sestra čeká rodinu. Je v pátém měsíci.                                         Nemáte o číslo větší (menší)?
     Narodila se jí hezká zdravá holčička. Narodil se jí chlapec.                   Jak jsou tyhle boty široké?
     Dali mu jméno po otci. Dali jí jméno...
     Je to celý tatínek. Je to roztomilé (rozmazlené) dítě.                          Chtěl(a) bych pro sebe podzimní (jarní) plᚻ.
                                                                                     Jakou máte velikost?
     Úmrtí                                                                           Normálně nosím velikost 48–50.
     Zemřel jí manžel. Zemřela mu manželka.                                          Jakou barvu byste si představoval(a)?
     Zítra má pohřeb.                                                                Dávám přednost světlým (tmavým) tónům.
     Ovdověl v padesáti letech.                                                      Zkuste si tehle tmavomodrý módní plᚻ.
     Je sirotek. Rodiče mu zemřeli, když mu bylo deset let.                          Modrá mi nesluší, dávám přednost hnědé (zelené,bordó, šedé).
                                                                                     Raději bych jinou barvu.
                                       Bydlení                                       Kolik stojí tehle plᚻ (kabát)?
     Kde bydlíte? V Praze.                                                           Nemáte něco levnějšího (kvalitnějšího, v jiné barvě)?
     Ve středu města? Ne, na předměstí.                                              Nelíbí se mi tehle střih.
     V činžovním domě? V rodinném domku.                                             Kde si to mohu vyzkoušet?
     Jaká je vaše adresa? Která je to čtvrť?                                         Je mi to široké (úzké, krátké, dlouhé).
     V kterém poschodí bydlíte? (V přízemí, prvním poschodí, druhém                  Můžete to předělat (zkrátit, zabrat, rozšířit, popustit)?
poschodí, třetím poschodí)                                                           Můžete mi to udělat na počkání?
     Máte velký byt? Kolik máte místností? Dva pokoje a kuchyň. Je tam               To je moc drahé. Cena mi nevýhovuje.
koupelna se sprchou a klozet. Je tam balkón. Nechcete se podívat na nᚠbyt?         To mi vyhovuje. Ráda bych si zkusila tohle...
     Vy máte krásný byt! Byt je zařízen vkusně.                                      To je právě vᚠrozměr.
     Tady je obývací pokoj. Vedle je ložnice.                                        Kdy si pro to mohu přijít?
                                                                                     Mohu vrátit (vyměnit) zboží?
                                                                                     Chtěl(a) bych si koupit zimní (teplou) bundu,
                                      11                                                                            12