Старославянский язык. Давыдова Е.В. - 36 стр.

UptoLike

Составители: 

36
Члкъ нhкыи сътвори вечер@ велик@ и зъва мъногы и
посъла рабъ свои въ годъ вечери реmи зъваныимъ
придhте "ко оуже оуготована с@ть вьса и нач#ш# въкоупh
отърицати с# вьси прьвын рече ~моу село коупихъ и имамъ
ноужд@ изити и видhти ~ мол\ т# имhи м# отърочьна и дро-
угы рече с@пр@гъ воловьныих'ъ коупнхъ п#ть и хоm@
иск@ситъ ихъ мол\ т# имhи м# отърочьна н дроугы рече
жен@ по>хъ и сего ради не мог@ прити и пришьдъ рабъ тъ
повhда господиноу сво~моу се тогда разгнhвавъ с# гь до-
моу рече рабж сво~моу изиди скоро на расп@ти" и стьгны
градоу и ниm#> и хромы> и сл'hпы> въведи сhмо и рече
рабъ ги бысть ~же повелh и ~mе мhсто ~сть и рече гь рабоу
изиди на п@ти и хал@гы и оубhди вънити да наплънить с#
домъ мои
Из Зографского евангелия
Зографское евангелие представляет собой так называемое четверо-
евангелие, т. е. содержит евангельские тексты четырех евангелистов
Матфея, Марка, Луки, Иоанна. Состоит из 304 листов, не имеет начала и
нескольких листов в середине.
Было найдено русским археографом, профессором Новороссийского
университета В. И. Григоровичем в Зографском монастыре на Афоне в
1844 г. В 1860 г. Зографский монастырь подарил рукопись русскому царю
Александру II. В кириллической графике с кратким очерком научного ха-
рактера издано И. В. Ягичем в Берлине в 1879 г. В настоящее время хра-
нится в отделе древних рукописей Национальной государственной биб-
лиотеки в Петербурге.
                                  36

     Члкъ нhкыи сътвори вечер@ велик@ и зъва мъногы и
посъла      рабъ свои въ годъ вечери реmи зъваныимъ
придhте "ко оуже оуготована с@ть вьса и нач#ш# въкоупh
отърицати с# вьси прьвын рече ~моу село коупихъ и имамъ
ноужд@ изити и видhти ~ мол\ т# имhи м# отърочьна и дро-
угы рече с@пр@гъ воловьныих'ъ коупнхъ п#ть и хоm@
иск@ситъ ихъ мол\ т# имhи м# отърочьна н дроугы рече
жен@ по>хъ и сего ради не мог@ прити и пришьдъ рабъ тъ
повhда господиноу сво~моу се тогда разгнhвавъ с# гь до-
моу рече рабж сво~моу изиди скоро на расп@ти" и стьгны
градоу и ниm#> и хромы> и сл'hпы> въведи сhмо и рече
рабъ ги бысть ~же повелh и ~mе мhсто ~сть и рече гь рабоу
изиди на п@ти и хал@гы и оубhди вънити да наплънить с#
домъ мои


Из Зографского евангелия

     Зографское евангелие представляет собой так называемое четверо-
евангелие, т. е. содержит евангельские тексты четырех евангелистов —
Матфея, Марка, Луки, Иоанна. Состоит из 304 листов, не имеет начала и
нескольких листов в середине.
      Было найдено русским археографом, профессором Новороссийского
университета В. И. Григоровичем в Зографском монастыре на Афоне в
1844 г. В 1860 г. Зографский монастырь подарил рукопись русскому царю
Александру II. В кириллической графике с кратким очерком научного ха-
рактера издано И. В. Ягичем в Берлине в 1879 г. В настоящее время хра-
нится в отделе древних рукописей Национальной государственной биб-
лиотеки в Петербурге.