Старославянский язык. Давыдова Е.В. - 39 стр.

UptoLike

Составители: 

39
Члкъ единь съхождааше отъ иема въ ерих@ ³ въ раз-
боиныкы вьпаде иже и съвлъкъше и и hзвы възложъше
отид@ оставльше елh живъ с@штъ по приключаю же иереи
единъ съхождааше п@темь тhмь ³ вид'hвъ ³ мимо нде та-
кожде же и левъһиитъ бывъ на томь мhстh пришедъ и
видh'&въ ³ мимо иде самарhнинъ же единъ гр#ды приде
надь нь ³ вид'hвъ ³ милосрдва ³ прист@пь об#за строупы
его възлива> олhи и вино въсаждъ же и на свои скоть при-
веде и въ гостиниц@ ³ прилежа емъ ³ на оутрьни ишедъ
изьмь дъва пhн#sа дастъ гостнньникоу ³ рече емоу прилежи
емь ³ еже аште прииждивеши азь егда вьзврашт@ с#
въздамь ти
Из Саввиной книги
Савина книга представляет собой кириллическую рукопись еван-
гельских чтений в болгарской редакции конца X – начала XI веков. Памят-
ник получил название по имени переписчика, попа Саввы, который оста-
вил свой автограф на полях текста. Был найден И.И.Срезневским в Мос-
ковской типографской библиотеке в 1868 г. и опубликован В.Н.Щепкиным
в 1903 г. Хранится в Московском архиве древних актов.
О винограде
Члкъ единъ бh богатъ иже насади виноградъ и ископа
вь немь точило и пр'hдастъ i д'hлательмъ и отиде и егда же
приде врhм# емати е посъла рабы сво> къ д'hлательм'ъ
                                  39

     Члкъ единь съхождааше отъ иема въ ерих@ ³ въ раз-
боиныкы вьпаде иже и съвлъкъше и и hзвы възложъше
отид@ оставльше елh живъ с@штъ по приключаю же иереи
единъ съхождааше п@темь тhмь ³ вид'hвъ ³ мимо нде та-
кожде же и левъһиитъ           бывъ на томь мhстh пришедъ и
видh'&въ ³ мимо иде самарhнинъ же единъ гр#ды приде
надь нь ³ вид'hвъ ³ милосрдва ³ прист@пь об#за строупы
его възлива> олhи и вино въсаждъ же и на свои скоть при-
веде и въ гостиниц@ ³ прилежа емъ ³ на оутрьни ишедъ
изьмь дъва пhн#sа дастъ гостнньникоу ³ рече емоу прилежи
емь ³ еже аште прииждивеши азь егда вьзврашт@ с#
въздамь ти




Из Саввиной книги


     Савина книга представляет собой кириллическую рукопись еван-
гельских чтений в болгарской редакции конца X – начала XI веков. Памят-
ник получил название по имени переписчика, попа Саввы, который оста-
вил свой автограф на полях текста. Был найден И.И.Срезневским в Мос-
ковской типографской библиотеке в 1868 г. и опубликован В.Н.Щепкиным
в 1903 г. Хранится в Московском архиве древних актов.


                          О винограде
     Члкъ единъ бh богатъ иже насади виноградъ и ископа
вь немь точило и пр'hдастъ i д'hлательмъ и отиде и егда же
приде врhм# емати е посъла рабы сво> къ д'hлательм'ъ