Язык исторического романа. Давыдова Е.В. - 32 стр.

                                                32
«тр е щ и на, зазу бр и на» (ср .: у щ ер бны й, щ ер ба т ы й) сохр ани лось в фами ли й ак ад.
Л. В. Щ е р бы; названи е р е к и Ш у я , фами ли я Ш у йск и й восходи т к др е вне му
славя нск ому слову ш у я (ле вая р у к а), названи е се ле ни я Мытни к и о бр азовано на
основе к ор не во г о слова мы т               (по ш ли на), фами ли я П р о тазанов – от
др е внер у сск ог о пр от а за н (р ог ати на, ш и р ок ое к опье пе ш е г о во йск а),
собстве нное и мя Вади м обр азовано от и сче зну вш е г о г лаг ола ва дит и (се я ть
сму ту , спо р ы)
         Во -втор ых, памя ть о ни х подде р ж и ваю т к ор ни пр ои зводных слов.
Напр и ме р , сло во говядо (бык ) со хр ани лось в пр ои зводно м говядина , слово
скор а (ш к у р а, к о ж а) – в составе пр о и зводног о скор няк, а слово т езка
обр азовалось от су щ е стви тельног о т ез (однои менный, р авнои ме нный).
         В-тр е тьи х, у стар е вш и е слова мог у т, те р я я самостоя те льно сть, станови тся
частью фр азе олог и че ск и х обор отов. Ли ш ь в составе фр азе олог и че ск и х еди ни ц
и зве стны выпавш и е и зсовр е ме нной ле к си че ск ой си сте мы т у р у сы (стеноби тные
ор у ди я ), напр ., т у р у сы на кол еса х, подпу ска т ь т у р у сы , подъезж а т ь с
т у р у са ми; пр оса к (вер е вочный стано к ), напр ., попа ст ь впр оса к; ба кл у ш и
(де р е вя нные чу р к и ), - б ит ьб а к луш и). П р еж ни е наи меновани я ж и вотных: т е ле ц
(бык ), к ур (пе ту х), а к рида (сар анча) - со хр ани ли сь в так и х фр азеолог и че ск и х
обор отах, к ак : золот ой т е ле ц, попа л к а к к ур во щ и, пит а т ься а к рида м и.
         У стар елость слов пор ож дае тся р я дом пр и чи н, де йству ю щ и х, к ак пр ави ло,
одновр е менно. Она обу словле на вр е ме не м выпаде ни я сло ва и з ак ти вног о
зап аса сло вар я , сте пе нью е г о у по тр е би те льности и не обходи мости в я зык е ,
те м, наск о льк о те сны е г о свя зи с др у г и ми сло вами . Ч е м р аньш е выхо ди т сло во
и з ак ти вно г о у по тр е бле ни я , че м ме не е важ но о но к ак ср е дство обозначени я
пр е дме тов и я вле ни й р е альной действи тельности , че м у ж е к р у г слов, с к о то р ыми
оно способно всту пать в соче тани я , те м больш е й сте пе нью у стар е лости оно
отли чается .
         Однак о пр я мо й зави си мо сти ме ж ду сте пе нью у стар е ло сти сло ва и
вр е ме не м е г о выпаде ни я и з ак ти вно г о сло вар я не т, так к ак забытыми мог у т
быть и слов а , выпавш и е и з ле к си к и р у сск о г о я зык а ср авни те льно не давно.
Напр и ме р : к ом б е д, продна лог, лик б е з, продфронт , нэп, подк ула чник ,
проле т к ульт , б а т ра чк ом , фа б за вуч, ж е нот де л – ск ор оте чной ок азалась в я зык е
ж и знь этог о постр е волю ци онног о наследи я .
         П р оце сс у стар е вани я сло в не я вля е тся пр я моли не йным. Не к ото р ые слова,
выш е дш и е и з у потр е бле ни я , мог у т вновь возр оди ться и даж е попасть в р азр я д
ак ти вной ле к си к и . В так ой си ту аци и стар ые слова пр и обр е таю т новое
осмысле ни е.
         П р и чи ны выпаде ни я сло в и зак ти вног о у по тр е бле ни я р азли чны. В одном
слу чае они свя заны с и сто р и е й р азви ти я о бщ е ства и нар ода, в др у г и х
обу словле ны зак ономе р ностя ми р азви ти я сло вар но г о со става я зык а. Э то
р азли чи е , я вля я сь наи боле е важ ным, ле ж и т в о снове де ле ни я у стар е вш и х слов на
две гр уппы — и сто р и змы и ар ха и зм ы.
         И с т о р и зм ы — это еди нственные названи я и сче зну вш и х пр е дме тов и
я вле ни й р е альной де йстви те льности .