Психология как часть культуры. Дементий Л.И - 17 стр.

6. Переведите на русский язык следующие предложения. Найдите                       Eine Handlung, die Ausdruck innerer oder äußerer, psychischer
   придаточное предложение и определите его тип:                            oder physischer Zwänge wäre, stellt keine Handlung im ethischen Sin-
Ethik zeigt sich Krisephänomen. Sie gewinnt immer dann an Beteu-            ne dar.
   tung, wenn das handelnde Subjekt seiner Grundorientierung und                   Intentionalität besagt, dass Handlungen Tätigkeiten darstellen, die
   Zielbestimmung unsicher geworden ist.                                    durch den Handelnden in ihrer finalen Sinnrichtuhg bestimmt werden.
7. Ответьте на следующие вопросы:                                           Handlungen geschehen im Blick auf ein Ziel. Dieses Ziel stellt den vor-
    1) Was ist der Gegenstand der Ethik?                                    weggenommenen Grund einer Handlung dar. Die Handlung selbst kann
    2) Was können Sie von den beiden Gegebenheiten der Ethik sagen?         schon ihr Ziel sein, oder irgendetwas, das durch die Handlung erreicht
    3) Womit beschäftigt sich Ethik, wenn sie sich als wissenschaftli-      werden soll. Ziele signalisieren immer einen Zusammenhang mit
       che Disziplin begreift?                                              menschlicher Praxis. Die Zielfindung orientiert sich an Normen oder
                                                                            Worten, die bestimmte Ziele als geboten, verboten, erlaubt möglich, er-
                                                                            wünscht- ausweisen. Die Zielbestimmtheit charakterisiert menschli-
Text II. Die Säulen der Ethik Handeln und Freiheit. Freiwil-                ches Handeln im Unterschied zu tierischem “Tun”, das ausschließlich
ligkeit und Intentionalität                                                 instinktgesteuert und reizbestimmt ist.
                                                                                   Insofern auch menschliches Handeln instinkt- und reizabhängig
        Der Handlungsbegriff hat für die ethische Erkenntnis eine ähnli-    bedingt ist, kann der Mensch dank seiner Intentionalität zwangsläufige
che Bedeutung wie der Tatsachenbegriff für die empirischen Erkennt-         Umweltbestimmtheit in Motivationen seines intentionalen Handelns
nisse. Bei aller Unterschiedenheit der Handhingen gibt es einige invari-    umwandeln. Sich auf Anderes zu beziehen, Beziehungen festzustellen
ante Merkmale des Handelns, die für die Ethik von fundamentaler Be-         und zu konstituieren gehört zu den geistig-psychischen Fähigkeiten des
deutung sind. Unter dieser Voraussetzung lässt sich Handeln definieren      Menschen. Physische Umweltbedingungen und psychische Bedür-
als freiwilliges und intentionales Tun oder Lassen.                         fnisse kann der Mensch in seinem Handeln willentlich akzeptieren oder
        Freiwilligkeit und Intentionalität sind konstitutive Merkrmale      negieren.
des Handelns. Freiwilligkeit besagt, dass Handeln eine Tätigkeit ist, die          Die Intentionalität verhilft dem Menschen zu überlegender Dis-
spontan aus eigenem Antrieb erfolgt und unter der Kontrolle dessen          tanz gegenüber den situativen Bedingungen und stimulierenden Impul-
steht, der die Handlung ausübt. Diese Spontaneität unterscheidet sich       sen seines Handelns. Trieb und Umwelteinfluß sind keine Konkurrenz
von Impulsivität. Bei impulsiven Taten reagiert der Mensch nur unkon-       zu Freiwilligkeit und Intentionalität menschlichen Handelns, sondern
trolliert auf Impulse seiner Umwelt. Die situativen Anlässe der Umwelt      mögliche Vorgaben, zu denen bewußt und willentlich Stellung bezogen
können dabei stimulierend wirken. Sie können Handlungen auslösen.           werden kann. Mit der Jntentinnalität menschliches Handeln eine letzte
Im strengen Sinn handelt der Mensch nie ohne stimulierende Impulse,         inhaltliche Zielbestimmung ausweist.
aber sie können kein hinreichender Bestimmungsgrund für Handlungen                 Ob die Intentionalität menschlichen Handeln daher eine teleolo-
sein.                                                                       gische Ethik erforderlich macht, ist durch den phänomenologischen
        Im Wissen um die unmittelbar relevanten Umstände einer Hand-        Befund menschlichen Handelns noch nicht enschieden.
lung beschließt der Handelnde, ungezwungen so zu handeln, wie er es                Die Freiwilligkeit menschlicher Handlungen kann nur wirksam
dann auch tut.                                                              werden, wenn die Intentionalität der Handlungen durch Vernunft mit-
                                                                            bestimmt wird.



                                   33                                                                          34