Психология как часть культуры. Дементий Л.И - 7 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

13
Text V. Orientierungsfragen
- Bin ich auf der Suche nach einer “exakten” Wissenschaft, oder kann
ich mehrere Perspektiven und “Wahrheiten” aushalten?
- Suche ich eine einheitliche Wissenschaft mit einer traditionellen
Grundausrichtung, oder kann ich verschiedenen wissenschaftlichen
Traditionen etwas abgewinnen?
- Traue ich mir zu, ein Grundstudium zu absolvieren, in dem Statistik
einen breiten Raum einnimmt?
- Habe ich bereits “speziellere Erwartungen” an die Psychologie und
Lust, mich über die Angebote an verschiedenen Hochschulen zu in-
formieren, um mir ein entsprechendes Angebot auszusuchen?
- Habe ich Freude daran, mit Menschen ins Gespräch zu kommen
und/oder sie in ihrem Alltag zu beobachten? Beobachte ich mich
auch selbst gern?
- Kann ich mir vorstellen, ein Fach zu studieren, in dem der
Mainstream naturwissenschaftlich ausgerichtet ist?
Задание
1. Ответьте на вопросы на немецком языке.
Text VI. Kleine Geschichte der Psychologie
Die Geburtsstunde der Psychologie ist schwer zu bestimmen.
Psychologische Fragen und Themen haben Menschen von jeher be-
schäftigt. Bereits in der griechischen Philosophie wurden Fragen disku-
tiert, die philosophischer und psychologischer Natur sind, etwa nach
dem Sinn des Lebens, nach der Ethik des Handels oder der Möglich-
keit, Erkenntnisse über sich und andere zu jewinnen. Im folgenden soll
die Geschichte der Psychologie als eigenständige Wissenschaft anhand
einer kleinen Chronologie derjenigen Ereignisse nachgezeichnet wer-
den, welche die heutige Vielfalt in der Psychologie geprägt haben. Es
wurde eine möglichst kontrastreiche Sammlung psychologiehistori-
scher Ereignisse zusammengestellt, um deutlich zu machen, dass die
Psychologie bereits aufgrund ihrer geschichtlichen Entwicklung im
14
Spannundsfeld zwischen den Geistes- und Natur-
wissenschafen verwurzelt ist.
Die Etablierung der Psychologie als eigenständiger Disziplin
könnte man mit der Gründung des ersten psychologischen Instituts von
Wilhelm Wundt (1832–1920) in Leipzig 1879 beginnen lassen. Einer
ihrer “Vorläufer” jedoch ist Zeitschrift, die im Zuge derAufklärung
gegründet wurde und ihrerseits einen Beginn der Psychologie markiert.
Diese Zeitschrift nämlich unternimmt eine Hinwendung zum Empiri-
schen, also zu Erfahrungen, Beobachtungen und Beschreibun-
gen, und wendet sich damit – zunächst einmal – von den eher theoreti-
schen Überlegungen der Philisophie ab.
Задания
1. Прочитайте текст.
2. Ответьте на следующие вопросы:
Warum ist die Geburtsstunde der Psychologie schwer zu bestim-
men?
Welche Fragen wurden in der griechischen Philosophie diskutiert?
Wann könnte man die Etablierung der Psychologie als eigenständi-
ger Disziplin beginnen lassen?
Was kann man über die Zeitschrift “Vorläufer” erzählen?
Text VII. 1897: Wilhelm Wundt und das erste psychologische
Institut in Leipzig
Wundt (1832–1920) ist einer der ersten, die in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrunderts der Psychologie einen eigenen Ort innerhalb der
Universität gaben. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden psychologische
Phänomene immer im Rahmen anderer Disziplinen wie in der Physik
oder der Physiologie erforscht. 1879 gründete Wundt, der Philosophie
studiert hatte, in Leipzig das erste Institut für experimentelle Psycholo-
gie. Dort versuchte er zunächst, einfache seelische Vorgänge zu mes-
sen, und zwar mit Hilfsmitteln wie dem Tachistoskop, dem Ergogra-
phen, einem Kurvenschreiber, einem Gesichtsfeld- und Hörschärfe-
messer, Farbtafeln, einem Tastzirkel etc. Diese bildeten, vergleichbar
den Reagenzgläschen, dem Bunsenbrenner oder dem Thermometer, die 
Text V. Orientierungsfragen                                               Spannundsfeld       zwischen      den     Geistes-    und     Natur-
- Bin ich auf der Suche nach einer “exakten” Wissenschaft, oder kann      wissenschafen verwurzelt ist.
  ich mehrere Perspektiven und “Wahrheiten” aushalten?                          Die Etablierung der Psychologie als eigenständiger Disziplin
- Suche ich eine einheitliche Wissenschaft mit einer traditionellen       könnte man mit der Gründung des ersten psychologischen Instituts von
  Grundausrichtung, oder kann ich verschiedenen wissenschaftlichen        Wilhelm Wundt (1832–1920) in Leipzig 1879 beginnen lassen. Einer
  Traditionen etwas abgewinnen?                                           ihrer “Vorläufer” jedoch ist Zeitschrift, die im Zuge derAufklärung
- Traue ich mir zu, ein Grundstudium zu absolvieren, in dem Statistik     gegründet wurde und ihrerseits einen Beginn der Psychologie markiert.
  einen breiten Raum einnimmt?                                            Diese Zeitschrift nämlich unternimmt eine Hinwendung zum Empiri-
- Habe ich bereits “speziellere Erwartungen” an die Psychologie und       schen, also zu Erfahrungen, Beobachtungen und Beschreibun-
  Lust, mich über die Angebote an verschiedenen Hochschulen zu in-        gen, und wendet sich damit – zunächst einmal – von den eher theoreti-
  formieren, um mir ein entsprechendes Angebot auszusuchen?               schen Überlegungen der Philisophie ab.
- Habe ich Freude daran, mit Menschen ins Gespräch zu kommen
  und/oder sie in ihrem Alltag zu beobachten? Beobachte ich mich                                        Задания
  auch selbst gern?                                                       1. Прочитайте текст.
- Kann ich mir vorstellen, ein Fach zu studieren, in dem der              2. Ответьте на следующие вопросы:
  Mainstream naturwissenschaftlich ausgerichtet ist?                      ƒ Warum ist die Geburtsstunde der Psychologie schwer zu bestim-
                                                                             men?
                                                                          ƒ Welche Fragen wurden in der griechischen Philosophie diskutiert?
                             Задание                                      ƒ Wann könnte man die Etablierung der Psychologie als eigenständi-
1. Ответьте на вопросы на немецком языке.                                    ger Disziplin beginnen lassen?
                                                                          ƒ Was kann man über die Zeitschrift “Vorläufer” erzählen?
Text VI. Kleine Geschichte der Psychologie
                                                                          Text VII. 1897: Wilhelm Wundt und das erste psychologische
        Die Geburtsstunde der Psychologie ist schwer zu bestimmen.        Institut in Leipzig
Psychologische Fragen und Themen haben Menschen von jeher be-
schäftigt. Bereits in der griechischen Philosophie wurden Fragen disku-          Wundt (1832–1920) ist einer der ersten, die in der zweiten Hälfte
tiert, die philosophischer und psychologischer Natur sind, etwa nach      des 19. Jahrunderts der Psychologie einen eigenen Ort innerhalb der
dem Sinn des Lebens, nach der Ethik des Handels oder der Möglich-         Universität gaben. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden psychologische
keit, Erkenntnisse über sich und andere zu jewinnen. Im folgenden soll    Phänomene immer im Rahmen anderer Disziplinen wie in der Physik
die Geschichte der Psychologie als eigenständige Wissenschaft anhand      oder der Physiologie erforscht. 1879 gründete Wundt, der Philosophie
einer kleinen Chronologie derjenigen Ereignisse nachgezeichnet wer-       studiert hatte, in Leipzig das erste Institut für experimentelle Psycholo-
den, welche die heutige Vielfalt in der Psychologie geprägt haben. Es     gie. Dort versuchte er zunächst, einfache seelische Vorgänge zu mes-
wurde eine möglichst kontrastreiche Sammlung psychologiehistori-          sen, und zwar mit Hilfsmitteln wie dem Tachistoskop, dem Ergogra-
scher Ereignisse zusammengestellt, um deutlich zu machen, dass die        phen, einem Kurvenschreiber, einem Gesichtsfeld- und Hörschärfe-
Psychologie bereits aufgrund ihrer geschichtlichen Entwicklung im         messer, Farbtafeln, einem Tastzirkel etc. Diese bildeten, vergleichbar
                                                                          den Reagenzgläschen, dem Bunsenbrenner oder dem Thermometer, die

                                  13                                                                         14

Страницы