Практикум по двустороннему переводу (немецкий и русский языки). Дмитриева Е.А - 1 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

Федеральное агентство по образованию
Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского
ПРАКТИКУМ ПО ДВУСТОРОННЕМУ ПЕРЕВОДУ
(немецкий и русский языки)
Изд-во Омск
ОмГУ 2005
2
УДК 803.0
ББК 81.2Нем.я73
П691
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом ОмГУ
Рецензент кандидат филологических наук, доцент Н.С. Снегирева
П691 Практикум по двустороннему переводу (немецкий и
русский языки) / Сост.: Е.А. Дмитриева, Л.Л. Лузянина. –
Омск: Изд-во ОмГУ, 2005. – 60 с.
В практикум включены 23 диалога, составленных на основе
текстов из немецкой периодической печати и предназначенных
для проведения устного и письменного переводческого тренинга.
Практикум развивает навыки восприятия иноязычной речи на
слух, быстрого преобразования высказываний с немецкого языка
на русский и осуществления двустороннего перевода.
Для студентов факультетов иностранных языков, изучаю-
щих немецкий язык. Может
быть полезным преподавателям, обу-
чающим практике перевода.
УДК 803.0
ББК 81.2Нем.я73
© Омский госуниверситет, 2005 
           Федеральное агентство по образованию            УДК 803.0
                                                           ББК 81.2Нем.я73
Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского     П691

                                                            Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом ОмГУ

                                                              Рецензент кандидат филологических наук, доцент Н.С. Снегирева




                                                           П691      Практикум по двустороннему переводу (немецкий и
                                                                  русский языки) / Сост.: Е.А. Дмитриева, Л.Л. Лузянина. –
                                                                  Омск: Изд-во ОмГУ, 2005. – 60 с.

                                                                      В практикум включены 23 диалога, составленных на основе
ПРАКТИКУМ ПО ДВУСТОРОННЕМУ ПЕРЕВОДУ                               текстов из немецкой периодической печати и предназначенных
                                                                  для проведения устного и письменного переводческого тренинга.
        (немецкий и русский языки)
                                                                      Практикум развивает навыки восприятия иноязычной речи на
                                                                  слух, быстрого преобразования высказываний с немецкого языка
                                                                  на русский и осуществления двустороннего перевода.
                                                                      Для студентов факультетов иностранных языков, изучаю-
                                                                  щих немецкий язык. Может быть полезным преподавателям, обу-
                                                                  чающим практике перевода.
                                                                                                                      УДК 803.0
                                                                                                               ББК 81.2Нем.я73




  Изд-во                                          Омск
  ОмГУ                                            2005                                           © Омский госуниверситет, 2005


                                                                                            2

Страницы