Составители:
Рубрика:
25
У Платонова сочетаемость слова воздух по сравнению со стандартным язы-
ком существенно расширена и пространственное значение усилено. Это дости-
гается благодаря нескольким приемам.
У Платонова воздух оказывается тесно связанным с пространством. Это ясно
видно из примеров, где слово воздух выступает как заместитель или близкий по
смыслу эквивалент употребленному по соседству слову
пространство (или его
гипониму), ср.: « долголетний, скопленный под солнцем жар жизни еще выхо-
дил из них [коров] в воздух, в общее зимнее пространство» (К). У Платонова
воздух столь же бесконечен, как и пространство, которое он наполняет — в этом
смысле пространство и воздух идентичны.
Пространственная бесконечность воздуха подчеркнута в локативных конст-
рукциях (особенно с глаголами движения или пространственно направленного
действия), ср.: «выйти и исчезнуть в воздухе степи» (Ч); « она [тоска] продол-
жалась в степь, затем в пустоту темного воздуха и кончалась на том, одино-
ком, свете» (Ч); «Божко знал, что это прилетела из воздуха Москва» (СМ);
«Сербинов открыл окно в воздух... » (
Ч).
Воздух занимает пространство над землей и поэтому объемен, трехмерен. У
Платонова достаточно часто встречаются случаи подчеркивания пространствен-
ного расположения воздуха над землей (в конструкциях с предлогом над), чем
одновременно достигается акцентировка вертикали, ср.: «Но над бурьяном сто-
ял один тихий и пустой воздух» (Ч). Пространственная вертикаль в связи с воз
-
духом может подчеркиваться Платоновым также соответствующими определе-
ниями — высокий и низкий, ср.: «Синий воздух над Чевенгуром стоял высокой
тоскою... » (Ч); «Утром Александр показал Прокофию птиц над Чевенгуром,
летавших в низком воздухе» (Ч). Объемность воздуха подчеркнута также соот-
ветствующими параметрическими словами, ср.: «огромный текущий воздух» (Ч);
«что-то прозрачное, легкое
и огромное — горы живого воздуха» (Ч); «воздух
большой, а ты маленькая!» (К).
У Платонова сочетаемость слова воздух по сравнению со стандартным язы- ком существенно расширена и пространственное значение усилено. Это дости- гается благодаря нескольким приемам. У Платонова воздух оказывается тесно связанным с пространством. Это ясно видно из примеров, где слово воздух выступает как заместитель или близкий по смыслу эквивалент употребленному по соседству слову пространство (или его гипониму), ср.: « долголетний, скопленный под солнцем жар жизни еще выхо- дил из них [коров] в воздух, в общее зимнее пространство» (К). У Платонова воздух столь же бесконечен, как и пространство, которое он наполняет в этом смысле пространство и воздух идентичны. Пространственная бесконечность воздуха подчеркнута в локативных конст- рукциях (особенно с глаголами движения или пространственно направленного действия), ср.: «выйти и исчезнуть в воздухе степи» (Ч); « она [тоска] продол- жалась в степь, затем в пустоту темного воздуха и кончалась на том, одино- ком, свете» (Ч); «Божко знал, что это прилетела из воздуха Москва» (СМ); «Сербинов открыл окно в воздух... » (Ч). Воздух занимает пространство над землей и поэтому объемен, трехмерен. У Платонова достаточно часто встречаются случаи подчеркивания пространствен- ного расположения воздуха над землей (в конструкциях с предлогом над), чем одновременно достигается акцентировка вертикали, ср.: «Но над бурьяном сто- ял один тихий и пустой воздух» (Ч). Пространственная вертикаль в связи с воз- духом может подчеркиваться Платоновым также соответствующими определе- ниями высокий и низкий, ср.: «Синий воздух над Чевенгуром стоял высокой тоскою... » (Ч); «Утром Александр показал Прокофию птиц над Чевенгуром, летавших в низком воздухе» (Ч). Объемность воздуха подчеркнута также соот- ветствующими параметрическими словами, ср.: «огромный текущий воздух» (Ч); «что-то прозрачное, легкое и огромное горы живого воздуха» (Ч); «воздух большой, а ты маленькая!» (К). 25
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- …
- следующая ›
- последняя »