Fundamentals of Economics. Доловова Н.Н - 102 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

102
102
highly responsive to their needs. можно будет быстро удовлетворять
их потребнос ти.
В конце предложения независимый причастный оборот переводится на русский
язык чаще всего самостоятельными предложениями или присоединяется
союзами а, и, причем:
Banks invest money in new Банки вкладывают деньги в новые
technologies, credit card companies технологии, и компании,
working closely with all the major выпускающие кредитные карты,
banks. работают в тес ном сотрудничестве
с крупнейшими банками.
Неко тор ые независимые причастные обороты, начинающиеся предлогом with,
переводятся также, как и независимые причас тные обороты без предлога with:
With the company taking advantage После тог о, как компания
of a new technology, its profits have использовала нов ую технологию,
risen considerably. ее доходы значительно возросли.
§ 30. Герундий (The Gerund)
Герундий — это неличная форма глагола, обладающая свойствами как
существительного, так и глагола.
Герундий выражает действие, предс тавляя его как название процесса. Герундий
образуется путем прибавления окончания -ing к основе глагола. В русском
языке нет формы глагола, соответствующей английскому герундию. Подоб но
существительному, герундий может быть в предложении подлежащим, частью
сказуемого, прямым дополнением; перед ним может стоять предлог в функции
определения или обстоятельства и, наконец, герундий может иметь в качестве
определения существительное в притяжательном или общем падеже или
притяжательное местоимение.
Подоб но глаголу герундий имеет видовременные и залоговые формы, прямое
дополнение и может определяться обстоятельством, выраженным наречием. В
предложении
The energy of body is its capacity Энергия тел а — это его способность
for doing work. совершать работу
герундий doing выполняет функцию определения существительного capacity
(именное свойство герундия) и в то же время имеет прямое дополнение work
(глагольное свойство герундия).
Формы герундия
Te ns e Active Passive
Simple Perfect driving, having driven being driven, having been driven

Страницы