Fundamentals of Economics. Доловова Н.Н - 103 стр.

UptoLike

103
103
Функции герундия
Герундий может выполнять в предложении следующие функции:
1) подлежащего
Investing money in new technology Пол итика крупных банков
is a policy of major banks инвестирование денег в новую
технологию.
В функции подлежащего герундий переводится на русский язык
существительным или неопределенной формой глагола, придаточным
предложением, если перед герундием стоят определяющие его слова;
2) части составного сказуемого
Bank’s policy is investing money Банковская политика
инвестирование
in new technology. денег в новую технологию.
В функции именной части составного сказуемого герундий переводится на
русский язык существительным или неопределенной формой глагола;
3) прямого и предложного дополнения
Не likes reading. Он любит чтение (читать).
В функции прямого и предложного дополнения герундий переводится на
русский язык существительным или неопределенной формой глагола.
В функции предложного дополнения герундий обычно употребляется после
глаголов с послелогами to depe nd on зависеть от, to insist on настаивать на,
to agree to соглашаться, to object to возражать против, to think of думать о,
to succeed in удаваться, to prevent from мешать и т. д.:
He is not used to being Он не привык быть не преуспевающим
an unsuccessful businessman. бизнесменом;
4) обстоятельства
By using the Internet we get an access Используя Интернет, мы получаем
to large computerized databases доступ к крупным базам данных.
Пер ед герундием в функции обстоятельства всегда стоит один из
следующих предлогов: after, before, on, at, in, for, by, without и др.
В этой функции герундий обычно переводится существительным с предлогом
или деепричастием несовершенного или совершенного вида;
5) определения
It’s a good opportunity of learning Это хорошая возможность изучить
the economics of the business. экономику бизнеса.