Fundamentals of Economics. Доловова Н.Н - 104 стр.

UptoLike

104
104
…a means of doing work. ... средство для выполнения работы.
Герундию в функции определения обычно предшествует предлог of (иногда
for). В этой функции герундий переводится на русский язык существительным
в родительном падеже, существительным с предлогом или неопределенной
формой глагола.
Герундий с последующим существительным указывает на назначение
предмета, отвечает на вопросы для чего?, для какой цели? и переводится либо
существительным в именительном или родительном падежах, либо
прилагательным:
reading hall читальный зал
writing paper почтовая бумага, писчая бумага,
бумага для письма.
Герундиальный оборот
Герундиальный оборот это сочетание притяжательного местоимения или
существительного в притяжательном или общем падеже с герундием. Такой
оборот переводится обычно придаточным предложением :
We knew of his having taken Мы знаем, что он взял ссуду в банке.
a loan from the bank.
Nobody thinks of the company Никто не считает, что компания
losing a lot of money. потеряет много денег.
Функции герундия и причастия
Синтаксическая
функция
Герундий Причастие
Подлежащее Driving a car is a profession _
Сказуемое His hobby is driving He is driving to Kiev now
Дополнение
He writes articles about
driving
_
Определение His plan of drivin
g
to Kiev is
not good
The man drivin
g
a car is our
chief engineer
Обстоятельство Before drivin
g
a car one must
learn to do it properly
Driv in
g
a car one must be ver
y
attentive
§ 31. Условные придаточные предложения
(Conditional Sentences)
Условные придаточные предложения присоединяются к главному
предложению следующими союзами: if если, unless если не, provided (that),