Составители:
Рубрика:
быть Наполеоном" (XX, 524). "Малонадежная диагональ между свободой и са-
мовластьем" (XX, 57).
В арсенале образных средств видное место принадлежит метафорам, ис-
точником которых является медицинская лексика. Названия болезней, болезнен-
ных состояний (ср., например, у Н.Г. Чернышевского: "Германия пробудилась от
своей нелепой и тяжелой летаргии" - IV, 65; "Откупа подвергались тому же са-
мому эпидемическому нападению, как
взятки" - V, 319; "Экономический на-
сморк" - IX, 560), обозначение характера и форм течения, проявления болезней
(у Н.Г. Чернышевского: "Земледелие впало в агонию" - VII, 188; Сен-Симонисты
были салонные герои, подвергшиеся припадку филантропизма" - VII, 185; "При
борьбе старого порядка с новым неизбежны рецидивы отражающих свое время
бедствий" - V, 394), названия лекарств, веществ, предназначенных для борьбы с
болезнями, меры их употребления
(у Н.Г. Чернышевского: "Доза свободы" - VI,
486; "Северо-Американские Штаты еще не погублены своими демократически-
ми учреждениями лишь потому, что имеют от яда слишком сильное противо-
ядие в громадном пространстве незанятых земель"(VII, 399), названия процессов
устранения болезней (у Н.Г. Чернышевского: "Это равнодушие (к общественно-
му делу. - Д.А.) письмо находит столь
вредным, что для излечения его призывают
"свободное развитие мысли" (V, 767), разделов медицинской науки (у Н.Г. Чер-
нышевского: "Господствующая теория ограничивается одною патологиею" - IX,
569) свободно переносятся на явления общественного, социального, историче-
ского характера.
Вовлечение элементов научного языка в ткань публицистической речи пре-
допределяет сложную и многообразную гамму выразительных средств, живым
источником
которых является терминология естественных наук.
Список рекомендуемой литературы
1.Сорокин В.Ю. Развитие словарного состава русского литературного язы-
ка. 30-90-е гг. XIX в. М.; Л., 1965.
2. Бельчиков Ю.А. Русский литературный язык во второй половине XIX в.
М.: Высшая школа, 1974.
3. Дубяго А.И. Естественнонаучная лексика в языке А.И. Герцена // Учен.
зап.
Калинингр. гос. ун-та. 1968. Вып. 1.
4. Дубяго А.И. Термины биологии и медицины в языке Н.Г. Чернышевско-
го // Вопросы семантики. Л., 1976. Вып. 2.
5. Дубяго А.И. Роль революционно-демократической публикации в разви-
тии литературного языка: Лекции по русскому языкознанию. Калининград, 1973.
6. Дубяго А.И. Развитие новых, отвлеченных значений у слов конкретной
и
общей абстрактной семантики в 40-60-е гг. XIX в. // Региональная и общенарод-
ная лексика. Ярославль, 1978.
7. Дубяго А.И. Семантические изменения прилагательных в 40-60-е гг. XIX
в. // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1979.
быть Наполеоном" (XX, 524). "Малонадежная диагональ между свободой и са-
мовластьем" (XX, 57).
В арсенале образных средств видное место принадлежит метафорам, ис-
точником которых является медицинская лексика. Названия болезней, болезнен-
ных состояний (ср., например, у Н.Г. Чернышевского: "Германия пробудилась от
своей нелепой и тяжелой летаргии" - IV, 65; "Откупа подвергались тому же са-
мому эпидемическому нападению, как взятки" - V, 319; "Экономический на-
сморк" - IX, 560), обозначение характера и форм течения, проявления болезней
(у Н.Г. Чернышевского: "Земледелие впало в агонию" - VII, 188; Сен-Симонисты
были салонные герои, подвергшиеся припадку филантропизма" - VII, 185; "При
борьбе старого порядка с новым неизбежны рецидивы отражающих свое время
бедствий" - V, 394), названия лекарств, веществ, предназначенных для борьбы с
болезнями, меры их употребления (у Н.Г. Чернышевского: "Доза свободы" - VI,
486; "Северо-Американские Штаты еще не погублены своими демократически-
ми учреждениями лишь потому, что имеют от яда слишком сильное противо-
ядие в громадном пространстве незанятых земель"(VII, 399), названия процессов
устранения болезней (у Н.Г. Чернышевского: "Это равнодушие (к общественно-
му делу. - Д.А.) письмо находит столь вредным, что для излечения его призывают
"свободное развитие мысли" (V, 767), разделов медицинской науки (у Н.Г. Чер-
нышевского: "Господствующая теория ограничивается одною патологиею" - IX,
569) свободно переносятся на явления общественного, социального, историче-
ского характера.
Вовлечение элементов научного языка в ткань публицистической речи пре-
допределяет сложную и многообразную гамму выразительных средств, живым
источником которых является терминология естественных наук.
Список рекомендуемой литературы
1.Сорокин В.Ю. Развитие словарного состава русского литературного язы-
ка. 30-90-е гг. XIX в. М.; Л., 1965.
2. Бельчиков Ю.А. Русский литературный язык во второй половине XIX в.
М.: Высшая школа, 1974.
3. Дубяго А.И. Естественнонаучная лексика в языке А.И. Герцена // Учен.
зап. Калинингр. гос. ун-та. 1968. Вып. 1.
4. Дубяго А.И. Термины биологии и медицины в языке Н.Г. Чернышевско-
го // Вопросы семантики. Л., 1976. Вып. 2.
5. Дубяго А.И. Роль революционно-демократической публикации в разви-
тии литературного языка: Лекции по русскому языкознанию. Калининград, 1973.
6. Дубяго А.И. Развитие новых, отвлеченных значений у слов конкретной и
общей абстрактной семантики в 40-60-е гг. XIX в. // Региональная и общенарод-
ная лексика. Ярославль, 1978.
7. Дубяго А.И. Семантические изменения прилагательных в 40-60-е гг. XIX
в. // Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1979.
