Развитие лексики русского литературного языка во второй половине ХIX века. Дубяго А.И. - 18 стр.

ми, вторичными, нетерминологическими, производными значениями выступают
в публицистике 60-х гг. XIX в. многочисленные слова из области биологии, ана-
томии, физиологии, зоологии, ботаники, медицины.
      Ср. у Н.Г. Чернышевского: "Зародыш16 либерализма" (VIII, 76); Государ-
ственный организм (VVI, 319); "Все, что явилось в нашей критике вне ее, было
пустоцветом"17 (III, 762); "Возвышенное... не есть видоизменение18 прекрасно-
го" (II, 91); "Энергия их (испанцев. - Д.А.) умеет проявляться еще только судо-
рожным, лихорадочным19 образом"(IV, 491); "Перемещение дохода, уменьше-
ние труда и рабочей платы - это бедствие хроническое20, постоянное, неизглади-
мое" (IX, 727); "При борьбе старого порядка с новым неизбежны рецидивы21 от-
живающих свое время бедствий" (V, 394).
      Широкую известность приобретают слова из сферы математики, физики,
механики, астрономии, получившие литературную канонизацию в 40-60-е гг.
XIX в. вследствие их расширительного и метафорического употребления.
      Ср. у Н.Г. Чернышевского: "Неаполь наполнен слухами, что будто бы Га-
рибальди хочет вступить в Неаполитанские владения, чтобы его корпус послу-
жил точкою опоры для восстания" (VI, 435). "Первые два чтения... должны слу-
жить как бы введением к двум последним чтениям довольно подробно излагаю-


⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
     16
        Слово "зародыш" в словарях XIX в. истолковывается только как специальный
термин. Ср.: Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955. Т. 1. С.
269: "зародыш, утробный плод".
     17
       Ср. в Словаре 1847 г.: "Пустоцвет... 1) цветы, не приносящие плодов;           2)
цветы мужского рода" (III, с. 367).
     18
          В Словаре 1847 г.: "Видоизменение, отличие в какой-либо породе" (I, 125).
     19
          В Словаре Даля: "Лихорадочный, к лихорадке относящийся" (т. II, с. 258).
     20
        Словари 60-х годов XIX в. истолковывают это слово только как медицинский
термин. Ср. в "Настольном словаре для справок по всем отраслям знания" (Спб., 1863 -
1864 гг.) Ф.Толля: "Хронический, продолжающийся долгое время (хроническая бо-
лезнь) (т. III, с. 947). В "Словотолкователе 30 000 иностранных слов..." 1865 г.
И.Ф.Бурдона: "Хронический, прилагательное, прилагаемое к слову "болезнь": для оп-
ределения долговременности" (с. 682).
     21
       Ср. в Словаре Даля: "Рецидив, возвращение, повторение одной и той же болез-
ни, припадка" (т. IV, с. 94).