Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальностей "Промышленное рыболовство". Дьякова Н.П. - 10 стр.

      impact                          влияние, воздействие
      net retrieval system            сетивыборочная машина
      to mount                        появляться, накапливаться
      fishery management              регулирование рыбного промысла
      fragility                       хрупкость
      to oversee                      следить
      to harvest                      добывать
      surplus                         избыток, излишек
      fishery manager                 специалист по регулированию промысла


                                      Exercises

        1. Translate into Russian.
        To attest to the importance of fisheries for human culture; to sustain human
life; to prey upon; recreational fisheries; allocation of fish stocks; due to abundance
of fish; purse seiners; steam powered capture vessels; Fisheries Conservation Zone;
(FCMA); Exclusive Economic Zone (EEZ); fishery management; fishery manager; to
over see fisheries; to harvest stocks in surplus.
         2. Translate into English:
        200-мильная зона; принимать во внимание экономические, социальные и
политические факторы; регулирование рыбного промысла; свидетельствовать о
важности рыбного промысла; снижаться под давлением увеличения рыбного
промысла; накапливать информацию; влияние промышленности; рыбный про-
мысел для отдыха и удовольствия; специалист по регулированию промысла;
накапливать информацию.
         3. Choose the equivalents:
        Coastal fishing, bottom trawl, filling grounds, maritime states, depletion of
stocks, fish processing, long-lining, purse-seining operations, headed and gutted fish,
filleting machine, plate freezing, fish meal, maximum sustainable yield, blast-frozen,
test panel evaluation, catch composition, mesh size, distant water fishing, by catch
introduction of 200 mile zones.
        Океанический промысел; истощение запасов; обезглавленная и потро-
шенная рыба; кошельковый промысел; замораживание в плиточном морозиль-
ном аппарате; оценка органолептических качеств; максимально допустимый
вылов; прилов; обработка рыбы; установление 200 мильной зоны; состав улова;
замораживание в потоке воздуха; промысловые районы; ярусный промысел;
прибрежные государства; филетировочная машина; рыбная мука; прибрежный
промысел; донный трал.
         4. Answer the questions:
       1. What’s the attitude of native peoples to fish and shell fish?
       2. What’s the reason of fish stock decline?
       3. What measures were taken to stop dramatic harvesting?

                                          10