Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальностей "Промышленное рыболовство". Дьякова Н.П. - 41 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

headed salmon, collar bone left on or not, from 1.5 to 5.5. Kg at a throughput of 15
fish per minute. The machine produces fillets, flank bones, removed, or sides with
flank bones left on. A change over from one product to the other is done in a few mi-
nutes.
World supplement
filleting филетирование
collar bone ключица
flank бок, боковая сторона
trough желок, лоток, корыто
9. Translate into English in writing.
Отбор икры горбуши
Общие сведения
Машина БААДЕР 2.12 предназначена для обезглавливания, потрошения и фи-
летирования минтая и других мелких тресковых рыб. Производительность 150
рыб/мин и расширенный рабочий диапазон машины обеспечивают повышение
выхода продукции. Машина высокопроизводительная и экономичная. Машина
БААДЕР 212 поставляется в комплекте с икровыборочной приставкой, почти
не повреждающей ястыки минтая. На машине БААДЕР 212 также возможен от-
бор
икры горбуши общей длиной до 52 см (1.450 гр) для этого требуется только
частичная переналадка. И в данном случае ястыки также отделяются от других
внутренностей. На машине БААДЕР 212 вырабатывается из горбуши только
стандартное филе. Предусмотрена также автоматическая передача филе на
шкуросъемную машину для глубокого обесшкуривания.
World supplement
Unscreened roe ястык
10. Translate into English in writing.
Создание новых препаратов
Биологически активных веществ из отходов переработки морепродуктов
Продукты рыбного промысла и особенно отходы их переработки (практически
все внутренние органы) представляют собой огромный сырьевой потенциал для
41
headed salmon, collar bone left on or not, from 1.5 to 5.5. Kg at a throughput of 15
fish per minute. The machine produces fillets, flank bones, removed, or sides with
flank bones left on. A change over from one product to the other is done in a few mi-
nutes.

                                  World supplement

filleting                                филетирование
collar bone                              ключица
flank                                    бок, боковая сторона
trough                                   желок, лоток, корыто

9. Translate into English in writing.

                                Отбор икры горбуши

                                   Общие сведения

Машина БААДЕР 2.12 предназначена для обезглавливания, потрошения и фи-
летирования минтая и других мелких тресковых рыб. Производительность 150
рыб/мин и расширенный рабочий диапазон машины обеспечивают повышение
выхода продукции. Машина высокопроизводительная и экономичная. Машина
БААДЕР 212 поставляется в комплекте с икровыборочной приставкой, почти
не повреждающей ястыки минтая. На машине БААДЕР 212 также возможен от-
бор
икры горбуши общей длиной до 52 см (1.450 гр) для этого требуется только
частичная переналадка. И в данном случае ястыки также отделяются от других
внутренностей. На машине БААДЕР 212 вырабатывается из горбуши только
стандартное филе. Предусмотрена также автоматическая передача филе на
шкуросъемную машину для глубокого обесшкуривания.

                                  World supplement


      Unscreened roe                            ястык

10. Translate into English in writing.

                        Создание новых препаратов
    Биологически активных веществ из отходов переработки морепродуктов

Продукты рыбного промысла и особенно отходы их переработки (практически
все внутренние органы) представляют собой огромный сырьевой потенциал для

                                           41

Страницы