Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Дьякова Н.П. - 18 стр.

UptoLike

Составители: 

compound соединение
input приток
to facilitate способствовать
to expedite ускорять
link звено
to make up компенсировать
drastic резкий
pollock stock популяция минтая
to constitute составлять
to perish погибать
to get caught in nets попадать в сети
mortality смертность
to driftnet fishing вести
Exercises
I. Give Russian translation.
Mortality of seabirds; to cause changes in the age structure of the local pol-
lock stocks; drastic decrease in population; material for handcrafted clothing and
tools; to diminish natural resources; soluable compounds of phosphorus and ni-
trogen; to assist the fish resource generation; the best part of seabirds prey is made
of…; to take tribute from the sea and to pay back; the sites of the largest gather-
ings of seabirds; to fertilize the off-shore waters with excrements; according to the
observations of ornithologists; to affect birds indirectly.
II. Translate into English.
Морские птицы не только берут дань с моря; высокопродуктивные воды
Северной части Тихого океана; добыча морских птиц состоит из непромы-
словых видов рыб и беспозвоночных; служить человеку; потреблять мор-
ские ресурсы; значение морских птиц утрачено; места крупных скоплений
морских птиц; считают, что морские птицы уменьшают рыбные запасы; по-
гибать, попадая в сети; обогащать прибрежные воды экскрементами и удоб-
рять их; снижение эффективности размножения рыбоядных птиц; приток
биогенных элементов; значительное снижение в численности; значение
морских птиц утрачено.
III. Answer the questions.
1. What do highly productive waters provide?
2. Were seabirds of any use in the past?
3. Why are seabirds thought to be diminishing marine resources?
4. What contribution do seabirds make to fisheries?
5. What’s the reason of a drastic decrease in seabirds population?
18
   compound                                   соединение
   input                                      приток
   to facilitate                              способствовать
   to expedite                                ускорять
   link                                       звено
   to make up                                 компенсировать
   drastic                                    резкий
   pollock stock                              популяция минтая
   to constitute                              составлять
   to perish                                  погибать
   to get caught in nets                      попадать в сети
   mortality                                  смертность
   to driftnet fishing                        вести

                                     Exercises

    I. Give Russian translation.
    Mortality of seabirds; to cause changes in the age structure of the local pol-
lock stocks; drastic decrease in population; material for handcrafted clothing and
tools; to diminish natural resources; soluable compounds of phosphorus and ni-
trogen; to assist the fish resource generation; the best part of seabirds prey is made
of…; to take tribute from the sea and to pay back; the sites of the largest gather-
ings of seabirds; to fertilize the off-shore waters with excrements; according to the
observations of ornithologists; to affect birds indirectly.

   II. Translate into English.
   Морские птицы не только берут дань с моря; высокопродуктивные воды
Северной части Тихого океана; добыча морских птиц состоит из непромы-
словых видов рыб и беспозвоночных; служить человеку; потреблять мор-
ские ресурсы; значение морских птиц утрачено; места крупных скоплений
морских птиц; считают, что морские птицы уменьшают рыбные запасы; по-
гибать, попадая в сети; обогащать прибрежные воды экскрементами и удоб-
рять их; снижение эффективности размножения рыбоядных птиц; приток
биогенных элементов; значительное снижение в численности; значение
морских птиц утрачено.

   III. Answer the questions.
     1. What do highly productive waters provide?
     2. Were seabirds of any use in the past?
     3. Why are seabirds thought to be diminishing marine resources?
     4. What contribution do seabirds make to fisheries?
     5. What’s the reason of a drastic decrease in seabirds population?

                                         18