Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Дьякова Н.П. - 37 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

Exercises
I. Translate into English.
Сбросы химических отходов; загрязнять море орудиями лова и упако-
вочными материалами; избавляться от сетей, утерянных рыбаками; попу-
ляция морских млекопитающих; калан, сивуч и котик; популяция сивуча
значительно сократилась; из-за климатических и экологических причин;
проводить совместный авиаучет сивучей; появилось несколько гипотез;
изменения экосистемы; потепление климата и похолодание; на лежбищах
сивучей и котиков; животные, опутанные сетями и тралами; полное вос-
становление популяции калана; естественное колебание численности; про-
водить исследовательскую работу; проводить работу по охране морских
млекопитающих.
II. Answer the questions.
1. What was the purpose of an Agreement between the USA and Russia in
1977?
2. What can be said about sea otter population in the Commander Islands,
South Kamchatka and in the Kuril Islands?
4. What was the reason of decline in population of Steller sea lione in the
USA and all over the Northern Pacific?
5. What is the Baltic sea polluted by nowadays?
6. What are sea lions and fur seals suffering from in the Northern Pacific?
III. Translate the sentences.
1. В 1977 г. СССР и США приняли соглашение по охране окружаю-
щей среды.
2. Соглашение включает много аспектов, особое место занимает раз-
дел «Морские млекопитающие».
3. Калан был практически уничтожен во всей северной части Тихого
океана.
4. Сегодня можно говорить об успехах. В настоящее время на Коман-
дорах численность каланов достигла 6 тысяч особей.
5. Командорский калан полностью восстановился. То же самое можно
сказать о каланах южной Камчатки и Курильских островов.
6. Численность сивучей, например, резко уменьшилась в конце 80-х гг.
по всей северной части Тихого океана.
7. Ученые предполагали, что животные мигрировали в силу климати-
ческих и экологических изменений.
8. В 1989 г. были проведены совместный авиаучет и оценка состояния
популяций по тихоокеанскому Северу.
9. В настоящее время загрязнение морских вод стало серьезной про-
блемой.
10. Балтика засоряется сбросами технических отходов, и самки тюленей
утратили способность производить потомство.
37
                                   Exercises

   I. Translate into English.
   Сбросы химических отходов; загрязнять море орудиями лова и упако-
вочными материалами; избавляться от сетей, утерянных рыбаками; попу-
ляция морских млекопитающих; калан, сивуч и котик; популяция сивуча
значительно сократилась; из-за климатических и экологических причин;
проводить совместный авиаучет сивучей; появилось несколько гипотез;
изменения экосистемы; потепление климата и похолодание; на лежбищах
сивучей и котиков; животные, опутанные сетями и тралами; полное вос-
становление популяции калана; естественное колебание численности; про-
водить исследовательскую работу; проводить работу по охране морских
млекопитающих.

   II. Answer the questions.
     1. What was the purpose of an Agreement between the USA and Russia in
1977?
     2. What can be said about sea otter population in the Commander Islands,
South Kamchatka and in the Kuril Islands?
     4. What was the reason of decline in population of Steller sea lione in the
USA and all over the Northern Pacific?
     5. What is the Baltic sea polluted by nowadays?
     6. What are sea lions and fur seals suffering from in the Northern Pacific?

   III. Translate the sentences.
     1. В 1977 г. СССР и США приняли соглашение по охране окружаю-
щей среды.
     2. Соглашение включает много аспектов, особое место занимает раз-
дел «Морские млекопитающие».
     3. Калан был практически уничтожен во всей северной части Тихого
океана.
     4. Сегодня можно говорить об успехах. В настоящее время на Коман-
дорах численность каланов достигла 6 тысяч особей.
     5. Командорский калан полностью восстановился. То же самое можно
сказать о каланах южной Камчатки и Курильских островов.
     6. Численность сивучей, например, резко уменьшилась в конце 80-х гг.
по всей северной части Тихого океана.
     7. Ученые предполагали, что животные мигрировали в силу климати-
ческих и экологических изменений.
     8. В 1989 г. были проведены совместный авиаучет и оценка состояния
популяций по тихоокеанскому Северу.
     9. В настоящее время загрязнение морских вод стало серьезной про-
блемой.
     10. Балтика засоряется сбросами технических отходов, и самки тюленей
утратили способность производить потомство.
                                      37

Страницы