Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Дьякова Н.П. - 67 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КамчатГТУ | Петропавловск-Камчатский

Составители: 

Рубрика: 

ture involves; oysters and clams; shrimp and crayfish; to rear salmon in net-pens;
to practice oyster farming on intertidal beds; spat; cultch.
II. Translate into English.
Аквакультура плавниковых рыб; разводить канального сома; форель из
лосося; производство раков, креветок, устриц и моллюсков; находить распо-
ложение среди потребителей; обеспечивать воду идеальной температурой
весь год; грунтовые реки; разводить кижуча в садках; литоральная зона;
устричная молодь; производство устриц в Штатах базируется на; получать
большое внимание; относительно легко создавать в питомниках; когда кре-
ветка линяет; подвергаться нападению других креветок; менять (сбрасы-
вать) наружный скелет.
III. Answer the questions.
1. What are the leading aquaculture species in the United States?
2. Where is channel catfish culture centered?
3. Where is trout produced?
4. Where are Atlantic and coho industry developing?
5. What have you learnt about oyster and clam farming?
6. When did freshwater shrimp culture receive a great deal of attention?
7. Which are the problems associated with freshwater shrimp culture?
IV. Summarize the text.
V. Translate the text into English using the dictionary.
Развитие марикультуры на Дальнем Востоке
Дальневосточное побережье России, омываемое Японским морем, со
множеством заливов и островов является благоприятным местом для разви-
тия марикультуры. Научно-исследовательские станции и эксперименталь-
ные хозяйства по искусственному разведению морских беспозвоночных
(гребешка, трепанга, устриц) и морских водорослей (ламинарии, анфельция)
созданы в литоральных зонах, преимущественно в южных. Самая большая
станция по разведению ламинарии площадью 70 гектаров создана в заливе
залив Посьет (Posyet), расположенном в бухте Валентина. Там получают до
70 тонн сырой массы в год с одного гектара. Поблизости расположено и
экспериментальное хозяйство по выращиванию устриц и гребешка.
Word supplement
scallop гребешок
invertebrаtes беспозвоночные
green material сырье
ahnfeltia анфельция
67
ture involves; oysters and clams; shrimp and crayfish; to rear salmon in net-pens;
to practice oyster farming on intertidal beds; spat; cultch.

   II. Translate into English.
   Аквакультура плавниковых рыб; разводить канального сома; форель из
лосося; производство раков, креветок, устриц и моллюсков; находить распо-
ложение среди потребителей; обеспечивать воду идеальной температурой
весь год; грунтовые реки; разводить кижуча в садках; литоральная зона;
устричная молодь; производство устриц в Штатах базируется на; получать
большое внимание; относительно легко создавать в питомниках; когда кре-
ветка линяет; подвергаться нападению других креветок; менять (сбрасы-
вать) наружный скелет.

   III. Answer the questions.
     1. What are the leading aquaculture species in the United States?
     2. Where is channel catfish culture centered?
     3. Where is trout produced?
     4. Where are Atlantic and coho industry developing?
     5. What have you learnt about oyster and clam farming?
     6. When did freshwater shrimp culture receive a great deal of attention?
     7. Which are the problems associated with freshwater shrimp culture?

   IV. Summarize the text.

   V. Translate the text into English using the dictionary.
               Развитие марикультуры на Дальнем Востоке
   Дальневосточное побережье России, омываемое Японским морем, со
множеством заливов и островов является благоприятным местом для разви-
тия марикультуры. Научно-исследовательские станции и эксперименталь-
ные хозяйства по искусственному разведению морских беспозвоночных
(гребешка, трепанга, устриц) и морских водорослей (ламинарии, анфельция)
созданы в литоральных зонах, преимущественно в южных. Самая большая
станция по разведению ламинарии площадью 70 гектаров создана в заливе
залив Посьет (Posyet), расположенном в бухте Валентина. Там получают до
70 тонн сырой массы в год с одного гектара. Поблизости расположено и
экспериментальное хозяйство по выращиванию устриц и гребешка.

                                Word supplement

   scallop                            гребешок
   invertebrаtes                      беспозвоночные
   green material                     сырье
   ahnfeltia                          анфельция

                                        67

Страницы