Составители:
Рубрика:
Text 24 
SALMON BREADING IN SAKHALIN 
According to scientific data fish farming in Sakhalin makes 30 thousand tons 
of fish, mainly chum salmon and pink salmon. 500 million of fry having appeared 
from eggs in fish hatcheries located along the coast line come back. In Soviet 
times there was only one fish farm in Sakhalin as well as in Kamchatka. And 
about forty of them were built by Japanese in Southern Sakhalin. Later they 
turned out to be a basic for fish farming in this region. At present the farms are 
equipped with the modern equipment: Japanese pisciculturea and the Islandic wa-
ter-supplying. Aquaculturists use the best technologies for artificial fish breeding. 
Concerned with fulfillment of fishery plans big bosses in Moscow did not expect 
much from those farms but they also could not get rid of them. So they had to 
support fish farming. 
People of Sakhalin consider their rivers as their main treasure and take care of 
them. With a lot of difficulties they managed to find several individuals of Green 
sturgeon in the rivers of Primorye. This rare specious was completely destroyed in 
Sakhalin. Those individuals of dying species were brought to Sakhalin and a 
breeding stock of this fish was created. When problems with Sakhalin taimen ap-
peared due to poaching, scientists from Sakhalin together with their Japanese col-
leagues started breeding this fish. When situation with cherry salmon, favourite 
fish in Sakhalin, turned to worse, cherry salmon fry appeared in fish hatcheries of 
Okhotsk. 
Vocabulary 
fish farming    рыбоводный завод 
fish hatchery         инкубатор 
fulfillment     выполнение 
get rid of         отделываться, отказываться 
treasure      сокровище, зд.: богатство 
green sturgeon        зеленый осетр 
breeding stock        маточное поголовье 
taimen      таймень 
poaching     браконьерство 
cherry salmon     сима 
Exercise 
I. Translate word combinations. 
Искусственное  воспроизводство  лосося  на  Сахалине;  быть  основой  для 
рыбоводства;  избавляться  от  заводов;  они  смогли  найти  несколько  особей; 
зеленый  осетр;  редкий  вид;  редкий  вид,  который  был  уничтожен;  искусст-
венное разведение тайменя; создавать маточное поголовье; сима – любимая 
рыба  на  Сахалине;  поддерживать  искусственное  разведение  симы;  пробле-
68
                              Text 24
                    SALMON BREADING IN SAKHALIN
    According to scientific data fish farming in Sakhalin makes 30 thousand tons
of fish, mainly chum salmon and pink salmon. 500 million of fry having appeared
from eggs in fish hatcheries located along the coast line come back. In Soviet
times there was only one fish farm in Sakhalin as well as in Kamchatka. And
about forty of them were built by Japanese in Southern Sakhalin. Later they
turned out to be a basic for fish farming in this region. At present the farms are
equipped with the modern equipment: Japanese pisciculturea and the Islandic wa-
ter-supplying. Aquaculturists use the best technologies for artificial fish breeding.
Concerned with fulfillment of fishery plans big bosses in Moscow did not expect
much from those farms but they also could not get rid of them. So they had to
support fish farming.
    People of Sakhalin consider their rivers as their main treasure and take care of
them. With a lot of difficulties they managed to find several individuals of Green
sturgeon in the rivers of Primorye. This rare specious was completely destroyed in
Sakhalin. Those individuals of dying species were brought to Sakhalin and a
breeding stock of this fish was created. When problems with Sakhalin taimen ap-
peared due to poaching, scientists from Sakhalin together with their Japanese col-
leagues started breeding this fish. When situation with cherry salmon, favourite
fish in Sakhalin, turned to worse, cherry salmon fry appeared in fish hatcheries of
Okhotsk.
                                    Vocabulary
   fish farming                        рыбоводный завод
   fish hatchery                       инкубатор
   fulfillment                         выполнение
   get rid of                          отделываться, отказываться
   treasure                            сокровище, зд.: богатство
   green sturgeon                      зеленый осетр
   breeding stock                      маточное поголовье
   taimen                              таймень
   poaching                            браконьерство
   cherry salmon                       сима
                                     Exercise
   I. Translate word combinations.
   Искусственное воспроизводство лосося на Сахалине; быть основой для
рыбоводства; избавляться от заводов; они смогли найти несколько особей;
зеленый осетр; редкий вид; редкий вид, который был уничтожен; искусст-
венное разведение тайменя; создавать маточное поголовье; сима – любимая
рыба на Сахалине; поддерживать искусственное разведение симы; пробле-
                                         68
Страницы
- « первая
 - ‹ предыдущая
 - …
 - 66
 - 67
 - 68
 - 69
 - 70
 - …
 - следующая ›
 - последняя »
 
