Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Дьякова Н.П. - 91 стр.

UptoLike

Составители: 

лагаются на песчано-гравийных грунтах. Ежи в природных условиях избе-
гают таких грунтов в основном из-за отсутствия там ламинарий, которая яв-
ляется их основной пищей. Под подвесными плантациями, ежи, привлечен-
ные обрывками слоевищ ламинарии, попадающими на дно с поверхности
воды, собираются в значительных количествах, несмотря на неблагоприят-
ный грунт. Таким образом, можно значительно улучшить условия питания
ежей и тем самым повысить их товарные качества, одновременно выращи-
вая ламинарию непосредственно как сырье.
VI. Translate into English in writing.
Воспроизводство промысловых видов крабов дальневосточных морей.
Переселение и интродукция животных
В настоящее время у берегов Западной Камчатки основная численность
самцов в результате их миграции сосредоточена в южной части шельфа, где
находится незначительное количество самок. В целях повышения репродук-
тивного потенциала западнокамчатской популяции представляется возмож-
ным и необходимым перевозить самок камчатского краба из Хайрюзовского
и других северных запретных районов в Озерновский и Кихчинский. При
пополнении этих субпопуляций самками здесь начнется более активное
воспроизводство краба, в результате чего повысится численность животных
на всем западнокамчатском шельфе.
Подращивание на искусственных сооружениях
(садки, коллекторы, рифы)
Искусственные сооружения для подращивания крабов можно выставлять
на шельфе дальневосточных морей и в водах сопредельных стран. Наиболее
рентабельной для фермерского хозяйства будет плантация марикультуры с
площадью в 10 га, на которой можно выращивать до 1000 тонн краба.
Заводское подращивание
Современные представления о биологии и развитии краба позволили
разработать биотехнологию заводского получения личинок и подращивания
краба. Высокомеханизированные краборазводные заводы могут стать хоро-
шим источником пополнения естественных популяций краба.
VII. Translate into English in writing.
Искусственное разведение двустворчатых моллюсков
На Аляске много ферм по искусственному разведению морепродуктов, в
частности разведению двустворчатых моллюсков. Около 50 хозяйств спе-
циализируются на разведении устриц, голубых мидий и венусов в заливах
Кука и Принца Уильяма, на юго-востоке Аляски и на острове Кадьяк. Фер-
меры заявляют, что это трудный бизнес, хотя он окупается сполна. Потреби-
тели без ума от моллюсков, выращенных в холодных и чистых водах Аля-
ски. Несмотря на то что высокое качество моллюсков зависит от чистоты
91
лагаются на песчано-гравийных грунтах. Ежи в природных условиях избе-
гают таких грунтов в основном из-за отсутствия там ламинарий, которая яв-
ляется их основной пищей. Под подвесными плантациями, ежи, привлечен-
ные обрывками слоевищ ламинарии, попадающими на дно с поверхности
воды, собираются в значительных количествах, несмотря на неблагоприят-
ный грунт. Таким образом, можно значительно улучшить условия питания
ежей и тем самым повысить их товарные качества, одновременно выращи-
вая ламинарию непосредственно как сырье.

   VI. Translate into English in writing.
Воспроизводство промысловых видов крабов дальневосточных морей.
              Переселение и интродукция животных
   В настоящее время у берегов Западной Камчатки основная численность
самцов в результате их миграции сосредоточена в южной части шельфа, где
находится незначительное количество самок. В целях повышения репродук-
тивного потенциала западнокамчатской популяции представляется возмож-
ным и необходимым перевозить самок камчатского краба из Хайрюзовского
и других северных запретных районов в Озерновский и Кихчинский. При
пополнении этих субпопуляций самками здесь начнется более активное
воспроизводство краба, в результате чего повысится численность животных
на всем западнокамчатском шельфе.
              Подращивание на искусственных сооружениях
                      (садки, коллекторы, рифы)
   Искусственные сооружения для подращивания крабов можно выставлять
на шельфе дальневосточных морей и в водах сопредельных стран. Наиболее
рентабельной для фермерского хозяйства будет плантация марикультуры с
площадью в 10 га, на которой можно выращивать до 1000 тонн краба.
                          Заводское подращивание
   Современные представления о биологии и развитии краба позволили
разработать биотехнологию заводского получения личинок и подращивания
краба. Высокомеханизированные краборазводные заводы могут стать хоро-
шим источником пополнения естественных популяций краба.

   VII. Translate into English in writing.
          Искусственное разведение двустворчатых моллюсков
   На Аляске много ферм по искусственному разведению морепродуктов, в
частности разведению двустворчатых моллюсков. Около 50 хозяйств спе-
циализируются на разведении устриц, голубых мидий и венусов в заливах
Кука и Принца Уильяма, на юго-востоке Аляски и на острове Кадьяк. Фер-
меры заявляют, что это трудный бизнес, хотя он окупается сполна. Потреби-
тели без ума от моллюсков, выращенных в холодных и чистых водах Аля-
ски. Несмотря на то что высокое качество моллюсков зависит от чистоты
                                        91