Rediger Un Compte Rendu, Une Synthese. Овладение национально-специфическими жанрами учебной письменной речи на французском языке. Ермакова Р.А. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

16
e. Comme ceux qui suivirent, ce n'était alors qu'un simple instrument aux mains de
l'É tat qui l'interdisait lorsque cela l'arrangeait.
f. La France, où l'on publie chaque année plus de 500 sondages politiques, arrive net-
tement en tête de tous les pays « sondo-maniaques ».
g. Par exemple, en 1963, lors de la grande grève des mineurs ou encore en 1968 au
moment des événements, tous les sondages furent autoritairement suspendus.
9. Repérer la ponctuation
Vous trouverez dans le tableau ci-desous un récapulatif des signes de ponctuation dans
le cadre d’un compte rendu.
Signe Emploi
Le point Suivi d’une majuscule, il sépare deux phrases.
Le point et virgule
Sépare deux propositions ayant un lien logique étroit.
La virgule ATTENTION! pas de virgule en français
-devant une subordonnee conjonctive,
- devant ET, OU, NI, sauf si ces conjonctions sont répétées,
- devant un complément ou une proposition circonstanciel, à
moins d’intention particulière de mise en relief,
- devant une relative ne pouvant être modifiée sans changer le
sens de la phrase. Cf. : Le téléspectateur qui trouvera en
premier la reponse gagnera un voyage. (Celui-la, et aucun
autre).
Une virgule devant :
-une proposition participiale,
-une opposition.
Les deux points Pour annoncer une énumération.
Pour introduire un lien logique de cause ou de conséquence
entre deux propositions.
Les guillemets Ne mettez pas les mots clés du texte de depart entre guillemets
dans votre compte rendu.
Le tiret Introduit un exemple, une information secondaire. Rarement
utilisé de ce fait dans le compte rendu.
L’EXPRESSION É CRITE
1. Pour les démarches nécessaires à rédiger un compte rendu d’un texte réportez-
vous aux conseils méthodologiques à la page 5.
2. Structurer le compte rendu 
                                          16

e. Comme ceux qui suivirent, ce n'était alors qu'un simple instrument aux mains de
l'État qui l'interdisait lorsque cela l'arrangeait.
f. La France, où l'on publie chaque année plus de 500 sondages politiques, arrive net-
tement en tête de tous les pays « sondo-maniaques ».
g. Par exemple, en 1963, lors de la grande grève des mineurs ou encore en 1968 au
moment des événements, tous les sondages furent autoritairement suspendus.

9. Repérer la ponctuation

Vous trouverez dans le tableau ci-desous un récapulatif des signes de ponctuation dans
le cadre d’un compte rendu.
   Signe             Emploi
  Le point           Suivi d’une majuscule, il sépare deux phrases.
 Le point et virgule Sépare deux propositions ayant un lien logique étroit.
 La virgule          ATTENTION! pas de virgule en français
                      -devant une subordonnee conjonctive,
                     - devant ET, OU, NI, sauf si ces conjonctions sont répétées,
                     - devant un complément ou une proposition circonstanciel, à
                     moins d’intention particulière de mise en relief,
                     - devant une relative ne pouvant être modifiée sans changer le
                     sens de la phrase. Cf. : Le téléspectateur qui trouvera en
                     premier la reponse gagnera un voyage. (Celui-la, et aucun
                     autre).
                     Une virgule devant :
                     -une proposition participiale,
                     -une opposition.

Les deux points      Pour annoncer une énumération.
                     Pour introduire un lien logique de cause ou de conséquence
                     entre deux propositions.
Les guillemets       Ne mettez pas les mots clés du texte de depart entre guillemets
                     dans votre compte rendu.
Le tiret             Introduit un exemple, une information secondaire. Rarement
                     utilisé de ce fait dans le compte rendu.



                    L ’EXPRESSION ÉCRITE

1. Pour les démarches nécessaires à rédiger un compte rendu d’un texte réportez-
vous aux conseils méthodologiques à la page 5.

2. Structurer le compte rendu

Страницы