Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях. Фалькова Е.Г. - 15 стр.

UptoLike

ВУЗ:

СПбГУ | Санкт-Петербург

Составители:

Фалькова Е.Г.

Рубрика:

Языкознание

зывают воздействие на психологию и поведение людей, влияют на их

сознание и межнациональные контакты.

Источники стереотипов. Стереотипами определяется около

двух третей форм человеческого поведения. Усвоение человеком сте-

реотипов происходит различными путями в процессе социализации и

инкультурации. Во-вторых, стереотипы главным образом приобрета-

ются в процессе общения с теми людьми, с которыми чаще всего при-

ходится сталкиваться. Стереотипы могут возникать через ограничен-

ные личные контакты.

Особое место в образовании стереотипов занимают средства

массовой информации. Возможности формирования стереотипов

средствами массовой информации не ограничены как по своему мас-

штабу, так и по своей силе. Для большинства людей пресса, радио и

телевидение являются авторитетами.

Значение стереотипов для межкультурной коммуникации

Стереотипы позволяют строить предположения о причинах и

возможных последствиях своих и чужих поступков. С помощью сте-

реотипов человек наделяется теми или иными чертами и качествами, и

на этой основе можно прогнозировать его поведение. Таким образом,

как в коммуникации вообще, так и в ситуации межкультурных контак-

тов стереотипы играют очень важную роль.

Как уже подчеркивалось, эффективная стереотипизация помога-

ет людям понимать ситуацию и действовать в соответствии с новыми

обстоятельствами. Поэтому стереотип может не только быть пре-

пятствием в коммуникации, но и приносить определенную пользу в

следующих случаях:

■ если его сознательно придерживаются. Индивид должен по-

нимать, что стереотип отражает групповые нормы и ценности, группо-

вые черты и признаки, а не специфические качества, свойственные

отдельно взятому индивиду из данной группы;

■ если стереотип является описательным, а не оценочным. Это

предполагает отражение в стереотипах реальных и объективных ка-

честв и свойств людей данной группы, но не их оценку как хороших

или плохих;

■ если стереотип точен. Это означает, что стереотип должен аде-

кватно выражать признаки и черты группы, к которой принадлежит

человек;

■ если стереотип является лишь догадкой о группе, но не прямой

информацией о ней. Это означает, что первое впечатление о группе не

всегда является достоверным знанием обо всех индивидах данной

группы;

■ если стереотип модифицирован, то есть основан на даль-

нейших наблюдениях и опыте общения с реальными людьми или ис-

ходит из опыта реальной ситуации.

Выделяют ряд причин, согласно которым стереотипы могут пре-

пятствовать межкультурной коммуникации.

■ За стереотипами не удается выявить индивидуальные осо-

бенности людей. Стереотипизация предполагает, что все члены груп-

пы обладают одинаковыми чертами. Такой подход применяется ко

всей группе и к отдельному индивиду на протяжении определенного

промежутка времени, несмотря на индивидуальные вариации.

■ Стереотипы повторяют и усиливают определенные ошибочные

убеждения и верования до тех пор, пока люди не начинают их прини-

мать за истинные.

■ Стереотипы основываются на полуправде и искажениях. Со-

храняя в себе реальные характеристики стереотипизируемой группы,

стереотипы при этом искажают действительность и дают неточные

представления о людях, с которыми происходят межкультурные кон-

такты.

Понятие и сущность предрассудка

Предрассудок - установка предвзятого и враждебного отношения

к чему-либо без достаточных для такого отношения оснований или

знания. Применительно к этническим группам или их культурам пред-

рассудок выступает в виде установки предвзятого или враждебного

отношения к представителям этих групп, их культурам и к любым

фактам, связанным с их деятельностью, поведением и социальным

положением. Главным фактором в возникновении предрассудков яв-

ляется неравенство в социальных, экономических и культурных усло-

виях жизни различных этнических общностей.

Они возникают как следствие неполного или искаженного пони-

мания объекта, по отношению к которому формируется установка.

Возникая на основе ассоциации, воображения или предположения,

такая установка с искаженным информационным компонентом оказы-

вает, тем не менее, стойкое влияние на отношение людей к объекту.

Следует различать стереотип и предрассудок. Стереотипы явля-

Заказать работу

Вы здесь

Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях. Фалькова Е.Г. - 15 стр.

UptoLike

ВУЗ:

Фалькова Е.Г.

Языкознание

Страницы