Теоретическая фонетика французского языка. Федоров В.А. - 19 стр.

       Les oppositions par paires minimales permettent d’affirmer qu’une
paire de sons est significative, ou qu’elle crée des différences de sens. En
conséquence, elle doit faire partie du système des sons de cette langue.
       Les traits distinctifs sont utilisés pour opposer soit une suite de sons à
une autre, soit un son à un autre . Ils sont basés sur les traits articulatoires .
Prenons, par exemple le système des consonnes occlusives du français (voir
supplément, tableau des occlusives du français).
       A l’aide de ce tableau, nous observons que la série (suite de sons
horizontale, même mode d’articulation) des occlusives sourdes [p,t,k]
s’oppose à celle des occlusives sonores [b,d,g] par le trait de sonorité. De
même la série des consonnes nasales s’oppose aux autres occlusives voisées
par le trait de nasalité. Elles s’opposent aux consonnes occlusives non voisées
par deux traits distincts, soit sonorité et nasalité (voir supplément, tableau des
fricatives du français).
       Les phonèmes de la série des constrictives (щелевые) ou fricatives
sourdes s’opposent aux constrictives (fricatives) sonores par le trait de
sonorité (seule corrélation) – voir supplément, tableau des fricatives du
français).
       Le phonème [R] est en hors corrélation, ne s’opposant à aucun autre
phonème non voisé. Le problème général en phonologie consiste à définir s’il
s’agit des phonèmes distincts ou non (voir supplément, schéma général de la
résolution d’un problème en phonologie)
       De ces comparaisons des diverses séries et ordres dans le système
consonantique français, retenons que
       • plus le système a de corrélations
       • moins le système a de phonèmes non intégrés (dans les corrélations)
       • moins nous avons besoin de traits pertinents pour décrire le système.
       Plus un système est stable et, par ce fait même, il a moins de chances de
perdre des oppositions. A noter: distinctions des ordres et séries pour les
systèmes vocaliques et consonantiques:
VOYELLES
Ordre: groupement de phonèmes selon leur degré d’aperture
Série: groupement de phonèmes selon leur point d’articulation
CONSONNES
Ordre: groupement de phonèmes selon leur point d’articulation
Série: groupement de phonèmes selon leur mode d’articulation




                                       19