Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет). Федорова И.Р. - 30 стр.

(БТС) и т. п. Напр.: Египтяне не позволяют иностранным ученым копать
самим (Комс. пр., 12. 05. 1996); ср.: иностранные ученые не могут (не
имеют права) копать самостоятельно из-за запрета египтян. Конституция
запрещает распускать нижнюю палату до момента принятия решения по
импичменту верхней палатой (Независим. газ., 16.03.1999). Сегодня нужен
герой, который будет помогать выживать людям в нашей стране (АиФ,
№ 7, 1999). Ограниченность газетной плошади мешает нам воспроизве-
сти сей шедевр (Комс. пр., 13. 02. 1999). Эта крупная структура содейст-
вует стабилизации положения в России (Комс. пр., 23. 02. 1999). Они ста-
вят преграды на пути проникновения криминальных элементов во власть
(Коммерсантъ, № 15, 1999). Эта историческая распря вредит общему
сближению славянства (Рос. газ., 23. 01. 1999). Россия – главное препят-
ствие на пути реколонизациии планеты Соединенными Штатами (Прав-
да, № 7, 1999).


     3. 6. Детерминация реальной и гипотетической возможности

    Возможность является реальной, если она обладает для своей реализа-
ции всеми реально существующими необходимыми обстоятельствами
(ДФ). При включении ДФ в ситуацию «Если бы было выполнено условие
Х, тогда возможность имела бы место» МЗВ имеет гипотетический ха-
рактер. Причем, речь может идти как о 1) еще могущей реализоваться ги-
потетической возможности (если в будущем потенциальная причина реа-
лизуется, т. е. превратится в действующую причину, то «заработавший»
ДФ актуализирует МЗВ), так и о 2) имевшей место в прошлом, но нереали-
зованной возможности (действие когда-то принципиально было возмож-
ным, но не реализовалось, так как осталось нереализованным необходимое
для его осуществления условие). В первом случае возможность рассматри-
вается в перспективе, во втором – в ретроспективе. Ср.: Опираясь на боль-
шинство в Думе, президент смог бы создать нормальное, работоспособ-
ное правительство (Век, № 27, 1999); т. е. если президент будет опираться
на большинство в Думе, то сможет... Если бы наши предки много веков на-
зад пришли бы к такой же идее единения, то история Европы могла бы
по-другому сложиться (Комс. пр., 2. 11.199:); но на самом деле история
Европы такова, какой мы ее имеем, а не другая.

                       Вопросы для самопроверки

   1. Каков характер представления МЗВ в конструкциях с логически вы-
деленным детерминирующим фактором?
28