Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет). Федорова И.Р. - 54 стр.

берусь предвидеть, чем все кончится с Чечней и с Дагестаном (Нов. газ., №
39, 1999).
    – рисковать, грозить – «3. с инф. и чем. Создавать для себя возмож-
ную опасность чего-л.» (БТС); «2. чем и с инф. Заключать в себе какую-л.
угрозу, опасность для кого-л., чего-л. 3. Предстоять, надвигаться» (БТС).
Как видно из словарных дефиниций, данные модикаторы представляют
значение внешней возможности, осложненное негативной оценкой. В
предложениях с модификатором грозить негативная оценочность «разли-
та» по всему контексту, что создает особенный резонанс отрицательной
оценки: Заблаговременное предупреждение особенно важно, если профи-
лирующие процессы грозят привести к регрессу (Правда, № 7, 1999). По-
вышение доходов в одной сфере грозило вызвать цепную реакцию в других,
что, в свою очередь, привело бы к разорению иных общественных секто-
ров (Рос. газ., 17. 03. 1999). Негативный ореол в предложениях с рисковать
имеет меньшую акцентированность и интенсивность: Тогда Россия риску-
ет потерять свое право победителя (МК, № 4, 1999). Военная доктрина
рискует попасть в круговерть политических игр (Интерф. Время, № 45,
1999). Менее явно, чем в контекстах с грозить, представлена и детермина-
ция «результативного» (но нежелательного) разрешения потенциальной
ситуации.
    – привыкнуть – «1. к чему и с инф. Усвоить, приучиться что-л. делать,
поступать каким-л. образом» (БТС): Эти люди привыкли преодолевать все
лишения и тяготы военной службы, но они не могут преодолеть вины пе-
ред своим ребенком, идущим в школу без завтрака (Нов. газ., № 7, 1999).
    – начать-перестать. Употребляясь с инфинитивом в значении «про-
явить первые признаки какого-л. действия или состояния/ выйти из какого-
л. состояния» (БТС), эти глаголы обнаруживают способность косвенно
представлять значение «приобретать/ утрачивать способность к выполне-
нию действия»: Нюх голодного развивается настолько, что человек начи-
нает чуять, как зверь (Калинингр. пр., 22. 06. 1996). За 7 последних лет
было, наверное, 70 рывков железнодорожного тарифа. Честный пасса-
жир перестает ездить, нищий норовит прокатиться без билета (Нов.
газ., № 3, 1999); ср.: не в состоянии ездить.Эта пена заполняет помещение
вокруг террориста лавиной мелких пузырьков, злодей перестает видеть,
слышать, вообше двигаться (Комс. пр., 5. 01. 1996); ср.: теряет способ-
ность, не в состоянии видеть. Может быть, тогда наш народ начнет
жить, а не выживать (Комс. пр.,4. 02. 1999); ср.: сможет жить.
    К группе несобственно модальных глаголов примыкают прилагатель-
ные готов, волен. Волен в сочетании с инфинитивом актуализирует значе-
ние «иметь право, возможность поступать по своей воле, по своему жела-
нию, усмотрению» (БТС): Они вольны поступать так, как им вздумается
52