Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет). Федорова И.Р. - 57 стр.

стью, внутренней свободой и в то же время культурой поведения (МК, №
28, 1999). В отдельных контекстах свобода отождествляется с обобщенной
возможностью осуществления неконкретных действий35: И все считали,
что эти люди имели беспрецедентную свободу действий (За рубежом,
№40, 1999).
    Частные грани возможности-свободы представлены ЛСВ лексем неза-
висимость, освобождение, раздолье, простор, вольный, вольность,
вольготный, автономный и под. Ср.: Прокуроры краев и областей полу-
чили большую независимость от местных властей (Комс. пр., 17. 02.
1999). Распад страны интеллигенция приняла со смущением, но как не
принять – освобождение! (Нов. газ., № 6, 1999). Эти люди не чувствовали
себя вольготно на западных рынках без западной экспертизы и помощи
(Интерф. Время, № 45, 1999). Сегодняшняя власть существует совершен-
но автономно от подлинного, реального общественного мнения (Правда,
№ 130, 1999). Эта ситуация – простор для дипломатов (Соверш. секркт.,
№ 11, 1999).
    Свобода и вседозволенность. В русском языке новейшего периода
значение возможности является чрезвычайно актуальным и востребован-
ным носителями языка в их речевой практике36. Высокую частотность в
речи средств выражения возможности в начале 90-х годов можно попы-
таться объяснить действием экстралигвистических факторов: вступлением
России в эпоху перемен, когда «провозглашенная в стране демократия ес-
тественно сопрягается со свободой действий, свободой личной инициати-
вы и предпринимательства, призванных обеспечить стремительный твор-
ческий расцвет и зрелость страны»37. Время снятия табу, отрывания шлю-
зов, отмены запретов подняло «престиж» лексики со значением возможно-
сти, особенно лексем, представляющих значение возможности с положи-
тельной оценкой («хорошей», «полезной», «многообещающей», «выгод-
ной» и т. п. возможности). Однако, как известно, «опьянение» свободой к
концу 90-х годов сменилось периодом более трезвых подходов. К этому
времени психолингвистическое явление «свобода» утрачивает устойчивую
ассоциативность с положительной оценкой, актуализируя различные оце-
ночные обертоны данного понятия.
    Группу лексем, представляющих своей семантикой модальность нега-
тивно оцениваемой возможности, составляют слова, объединенные значе-

   35
       Ср.: Шатуновский И.Б. Семантика предложения... С. 202.
   36
       См.: Федорова И.Р. Способы выражения значений ситуативной модально-
сти в современном русском языке (на материале языка газет). Дис. канд. филол.
наук. Тверь, 1997.
    37
       Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1992. С.30.
                                                                          55