Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет). Федорова И.Р. - 58 стр.

нием «возможность делать все, что заблагорассудится», «ничем не огра-
ниченное своеволие». То, что в начале 90-х годов могло называться «сво-
бодой, раскрепощенностью, раскованностью», в языке последних лет все
чаще именуется без фрондерских коннотаций, но с пониманием того, что
отсутствие порядка и законности далеко не лучшая альтернатива тоталита-
ризму. Оценочность ситуаций ничем не ограниченной возможности изме-
нилась от «что хочу, то и делаю» к «что хочу, то и ворочу». Наиболее емко
и адекватно семантика неупорядочной дозволенности эксплицируется су-
ществительными вседозволенность – «полная, безграничная дозволен-
ность, отказ от общепринятых норм, от каких-л. ограничений, запретов»
(БТС), произвол – «1. Собственный выбор, собственное желание. 2. Свое-
волие, деспотизм» (БТС). Структура значения данных слов представляет
возможность, «выстраивающуюся» на модальности желательности (жела-
ние осуществить действие является основой, импульсом для появления
возможности его осуществления), сема «желание» ярко выделена: «Произ-
вол –    хотение, отсутствие принуждения » (Сл. Даля, III, 486). Но еще
более акцентирована семантика нежелательности (= неодобрительности),
негативной оценки. Оценочное значение потеснило в данных лексемах мо-
дальную семантику возможности, чему способствовал и тот неактуальный,
обобщенный характер внещней возможности, который представлен слова-
ми вседозволенность, произвол и их синонимами. Таким образом, вседоз-
воленность – это возможность действовать сообразно собственным жела-
ниям (но вопреки желаниям других), вызывающая осуждение со стороны
общества: Моральный вакуум начал стремительно заполняться культом
вседозволенности, разврата, насилия (Комс. пр., 17. 02.1999). Начинаем
нашу акцию «Народ против милицейского произвола» (Комс. пр., № 7.
1999). Рассматриваемые лексемы могут указывать либо на обобщенную
ситуацию в стране («всем все дозволено»), либо на конкретные «эксклю-
зивные права» отдельных субъектов (см. примеры выше). В последнем
случае в контексте обычно оговаривается высокий статус, чин, заслуги или
прочие «достоинства» субъекта, «освободившие» его от необходимости
приводить свои действия и поступки в соответствие с общественными
представлениями о дозволенном: Гадкий утенок превратился в разъярен-
ного быка, которому чемпионский пояс придал ощущение вседозволенно-
сти (МК, №8, 1999). Увы, преодолеть командирский произвол – дело не-
простое (Нов. газ., №7, 1999).
   «Синонимами дня» слов вседозволенность, произвол стали разговор-
ные лексемы: беспредел (словечко, рожденное в 90-е годы38): «1. Отсутст-
вие правил, законов, ограничивающих чей-то произвол. 2. Произвол, без-

     38
          Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994. С.30.
56