ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
39
Предел
воображения
Активный
языковый
фильтр
Языковый
барьер
слов ар ных
зап асо в
собеседника
Фильтр
воображения
и желания
Объем
запоминания
Задумано
100%
Приобрело
слов есные
формы
Выск аз ано
80%
Услышано
Понято
Íà êàæäîì ýòàïå ïîçíàíèÿ ïðîèñõîäÿò ïîòåðè èíôîðìà-
öèè, åå èñêàæåíèå. Âåëè÷èíà ýòèõ ïîòåðü îïðåäåëÿåòñÿ è îá-
ùèì íåñîâåðøåíñòâîì ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è, íåâîçìîæíîñòüþ
ïîëíî è òî÷íî âîïëîòèòü ìûñëè â ñëîâåñíûå ôîðìû, î ÷åì
îáðàçíî ñêàçàë Ô. Òþò÷åâ: «Ìûñëü èçðå÷åííàÿ — åñòü ëîæü»,
íàëè÷èåì èëè îòñóòñòâèåì äîâåðèÿ ê ñîáåñåäíèêó, ëè÷íûìè
öåëÿìè è óñòðåìëåíèÿìè, ñîâïàäåíèåì èëè íåñîâïàäåíèåì ñëî-
âàðíîãî çàïàñà è ìíîãèì äðóãèì.
È âñå æå ëþäè ïîíèìàþò äðóã äðóãà. Ïîíèìàíèå ïîñòîÿí-
íî êîððåêòèðóåòñÿ, ò.ê. îáùåíèå ýòî íå ïðîñòî ïåðåäà÷à èíôîð-
ìàöèè, à îáìåí èíôîðìàöèåé, ïðåäïîëàãàþùåé îáðàòíóþ ñâÿçü.
Ïðîöåññ îáìåíà èíôîðìàöèåé ìîæåò áûòü ñõåìàòè÷íî
ïðåäñòàâëåí êàê ñèñòåìà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ è øóìîì.
Ê òîìó æå îáìåí ñîîáùåíèÿìè ïðîèñõîäèò «íå ïðîñòî òàê»,
à ðàäè äîñòèæåíèÿ öåëè îáùåíèÿ, ïîýòîìó íóæíî ó÷èòûâàòü è
ëè÷íîñòíûé ñìûñë, âêëàäûâàåìûé â ñîîáùåíèå.  îáùåíèè ìû
íå ïðîñòî ïåðåäàåì èíôîðìàöèþ, îáìåíèâàåìñÿ çíàíèÿìè î
òðóäíîñòÿõ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, à æàëóåìñÿ è ò.ä. Çíà÷èò, óñ-
ïåøíàÿ êîììóíèêàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî ñ ó÷åòîì ëè÷íîñòíîãî
ôîíà, íà êîòîðîì ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå.
Предел Активный Языковый Фильтр Объем воображения языковый барьер воображения запоминания фильтр словарных и желания запасов собеседника Понято Задумано Приобрело Высказано Услышано 100% словесные 80% формы Íà êàæäîì ýòàïå ïîçíàíèÿ ïðîèñõîäÿò ïîòåðè èíôîðìà- öèè, åå èñêàæåíèå. Âåëè÷èíà ýòèõ ïîòåðü îïðåäåëÿåòñÿ è îá- ùèì íåñîâåðøåíñòâîì ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è, íåâîçìîæíîñòüþ ïîëíî è òî÷íî âîïëîòèòü ìûñëè â ñëîâåñíûå ôîðìû, î ÷åì îáðàçíî ñêàçàë Ô. Òþò÷åâ: «Ìûñëü èçðå÷åííàÿ — åñòü ëîæü», íàëè÷èåì èëè îòñóòñòâèåì äîâåðèÿ ê ñîáåñåäíèêó, ëè÷íûìè öåëÿìè è óñòðåìëåíèÿìè, ñîâïàäåíèåì èëè íåñîâïàäåíèåì ñëî- âàðíîãî çàïàñà è ìíîãèì äðóãèì. È âñå æå ëþäè ïîíèìàþò äðóã äðóãà. Ïîíèìàíèå ïîñòîÿí- íî êîððåêòèðóåòñÿ, ò.ê. îáùåíèå ýòî íå ïðîñòî ïåðåäà÷à èíôîð- ìàöèè, à îáìåí èíôîðìàöèåé, ïðåäïîëàãàþùåé îáðàòíóþ ñâÿçü. Ïðîöåññ îáìåíà èíôîðìàöèåé ìîæåò áûòü ñõåìàòè÷íî ïðåäñòàâëåí êàê ñèñòåìà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ è øóìîì. Ê òîìó æå îáìåí ñîîáùåíèÿìè ïðîèñõîäèò «íå ïðîñòî òàê», à ðàäè äîñòèæåíèÿ öåëè îáùåíèÿ, ïîýòîìó íóæíî ó÷èòûâàòü è ëè÷íîñòíûé ñìûñë, âêëàäûâàåìûé â ñîîáùåíèå.  îáùåíèè ìû íå ïðîñòî ïåðåäàåì èíôîðìàöèþ, îáìåíèâàåìñÿ çíàíèÿìè î òðóäíîñòÿõ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, à æàëóåìñÿ è ò.ä. Çíà÷èò, óñ- ïåøíàÿ êîììóíèêàöèÿ âîçìîæíà òîëüêî ñ ó÷åòîì ëè÷íîñòíîãî ôîíà, íà êîòîðîì ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå. 39
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- …
- следующая ›
- последняя »