Составители:
Рубрика:
2.3. Смешанные типы эмотивных микротекстов. Реализация прагматических установок
129
это касается графического восприятия текста – он значи
тельно более дробный, чем традиционное письмо, потому
что часто каждый новый параграф представляет собой от
вет на вопрос, реакцию на какуюто часть послания, на
которое пишется ответ. В связи с этим микротексты (и
эмотивные, в частности) часто оказываются меньшими по
объему, чем в традиционном письме. Конечно, интерак
тивность свойственна и традиционному письму, однако в
связи с тем, что благодаря электронной почте можно тео
ретически послать даже сто писем в день и на каждое по
лучить ответ, общение такого рода в действительности на
поминает живой диалог.
Приведенное письмо, темой которого является зарож
дающееся чувство любви, содержит четыре небольших по
объему микротекста и один вопрос, выделенный в отдель
ную строку, а также традиционный для данного автора
прощальный призыв продолжать переписку. Первый мик
ротекст информирует о чувстве, которое определяется как
«connection». (Помимо этого здесь содержится объясне
ние, почему было послано предыдущее письмо с извинени
ем за признание.) Это смешанный эмоидеоцентрический
микротекст с реализацией ЭПУ «проинформировать о сво
их чувствах» и «проанализировать свои чувства». Второй
микротекст также смешанного типа, его можно опреде
лить как идеоэмоцентрический (первое место в этом и
предшествующем названии занимает характеристика на
чальной пропозиции, или начального предложения). Вто
рой микротекст примечателен тем, что в нем используется
довольно избитая метафора о взращивании цветка, кото
рая тем не менее воспринимается весьма органично, по
скольку хорошо отражает суть эмоции, о которой идет
речь. В третьем микротексте с точки зрения стиля обраща
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- …
- следующая ›
- последняя »
