Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте. Филимонова О.Е. - 15 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

1.1. Эмотивная функция языка
15
даже в разных измерениях. «С другой стороны, соотноше
ние функций внутри каждого перечня тоже не рядополо
жено, они то пересекаются, взаимодействуют, наслаива
ются друг на друга, то отталкиваются, противопоставля
ются... Для обоснования и характеристики языковых фун
кций в том или ином наборе их безусловно а к т у а л ь н ы
п о и с к и н а д е ж н ы х и х к о о р д и н а т в я з ы к о в о м
м а т е р и а л е (разрядка моя. – О. Ф.)» (Золотова, 1998:
390). Данное высказывание свидетельствует об актуально
сти изучения эмоций в тексте, поскольку именно поиск
эмотивных «координат в языковом матерале» с опорой на
изучение текста, то есть на язык в действии, поможет ис
следователю приблизиться к решению вопроса об эмотив
ной функции языка, о соотношении функций языка и их
номенклатуре. В лингвистической литературе выявлено
около 30 функций языка, но до сих пор продолжаются
споры относительно их сущности и числа.
Под модальностью понимается функциональносеман
тическая категория, выражающая разные виды отноше
ния высказывания к действительности (объективная мо
дальность), а также отношение говорящего к сообщаемому
(субъективная модальность). Модальная функция языка
связана с эмотивной прежде всего через понятие субъек
тивной модальности, поскольку «смысловую основу
субъективной модальности образует понятие оценки в ши
роком смысле слова, включая не только логическую (ин
теллектуальную, рациональную) квалификацию сообщае
мого, но и разные виды эмоциональной (иррациональной)
реакции» (Ляпон, 1990: 303). В категории субъективной
модальности язык фиксирует одно из ключевых свойств
человеческой психики: способность противопоставлять
«я» и «нея» в рамках высказывания, что следует из