Составители:
Рубрика:
Глава 2. Реализация категории эмотивности в тексте письма
158
2.7. Эмотивные ситуации с типом носителя состояния
«третьи лица»
Обратимся теперь к вопросу представления эмоцио
нального состояния третьего лица или третьих лиц, то
есть к анализу ситуаций, в которых автор письма обраща
ется к эмоциональному опыту других людей. Кто же эти
третьи лица, о которых обычно пишут в личных письмах?
Прежде всего, это родственники и близкие друзья (интим
ный круг). Кроме того, это коллеги, сотрудники, к приме
ру, для писателей – это издатели, секретари и т. д. (про
фессиональный круг). Это и общественнополитическое
окружение – представители власти, администрации, изве
стные национальные фигуры (публичный круг), и просто
чужие люди – случайные попутчики, прохожие, люди в
гостях, в магазине, в ресторане и т. п. (случайный круг).
Особый случай – это третьи лица, объединенные в общее
«One». Поскольку неопределенноличное местоимение one
помимо третьих лиц может включать и адресанта и адре
сата, необходимо будет остановиться на анализе эмотив
ных ситуаций, в которых носитель состояния представлен
этим местоимением, отдельно. Лица, представленные ме
стоимением one (а также иногда местоимениями everyone,
everybody или all), образуют универсальный круг носите
лей состояния, но могут представлять и другие круги тре
тьих лиц. Правильно интерпретировать значение таких
местоимений помогает контекст описываемой ситуации.
Эмоциональное состояние третьих лиц в тексте письма
может быть реализовано как в эмотивных микротекстах
(редко), так и (преимущественно) в эмотивных вкраплениях.
Характерным является информирование адресата о со
стоянии третьих лиц, которое вызвано какимилибо собы
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- …
- следующая ›
- последняя »
